【지】の例文 _560韓国語 Kpedia

＜지の韓国語例文＞

・	광산 노동자들은 지하에서 금괴를 파냈습니다.
	鉱山労働者は地下で金塊を掘り出しました。
・	지진이 일어나 지하에서 금괴가 노출되었습니다.
	地震が起こり、地下から金塊が露出しました。
・	금괴를 찾기 위해 지질학적인 조사를 실시했습니다.
	金塊を見つけるために地質学的な調査を行いました。
・	그는 지하에서 금괴를 발견했습니다.
	彼は地下から金塊を発見しました。
・	기업의 재무 전략을 조사하여 개선의 여지를 찾습니다.
	企業の財務戦略を調査し、改善の余地を見つけます。
・	기초적인 재무 지식은 여러 가지로 일에 도움이 된다.
	基礎的な財務の知識はなにかと仕事の役に立つ。
・	회계사는 기업의 자금 조달 계획을 지원합니다.
	会計士は企業の資金調達の計画をサポートします。
・	회계사는 세무신고서 준비와 제출을 지원합니다.
	会計士は税務申告書の準備と提出を支援します。
・	멸치는 잔가시가 많지만 영양가가 높은 생선입니다.
	カタクチイワシは小骨が多いですが、栄養価が高い魚です。
・	적절한 대응이 이뤄지지 않을 경우 자격을 박탈당할 위험이 있다.
	適切な対応がなされない場合、資格を剥奪されるリスクがある。
・	사회적 규칙을 지키지 않으면 일부 혜택이 박탈될 수 있다.
	社会的ルールを守らないと、一部の特典が剥奪されることがある。
・	항공은 지방의 경제 활동을 활성화시킵니다.
	航空は地方の経済活動を活性化させます。
・	항공은 세계의 다른 지역을 연결합니다.
	航空は世界の異なる地域を結びつけます。
・	항공은 응급환자의 의료 수송을 지원합니다.
	航空は急患の医療輸送を支援します。
・	이 도시는 국제적인 항공의 요충지입니다.
	この都市は国際的な航空の要所です。
・	이 공항은 국제적인 항공 교통의 요충지입니다.
	この空港は国際的な航空交通の要所です。
・	전차가 항공 지원을 받아 전진했다.
	戦車が航空支援を受けて前進した。
・	이 교차로는 교통의 요충지로 혼잡합니다.
	この交差点は交通の要所として混雑しています。
・	항만 시설은 해양 교통의 요충지입니다.
	港湾施設は海洋交通の要所です。
・	도시 중심부는 교통의 요충지 역할을 합니다.
	都市の中心部は交通の要所として機能します。
・	이 장소는 교통의 요충지로서 크게 번영했습니다.
	この場所は交通の要所として大いに繁栄しました。
・	이 공항은 항공 교통의 요충지입니다.
	この空港は航空交通の要所です。
・	도로 교차로는 지역 교통의 요충지입니다.
	道路交差点は地域の交通の要所です。
・	이 역은 지역 철도 교통의 요충지입니다.
	この駅は地域の鉄道交通の要所です。
・	이 도시는 고대부터 교통의 요충지였습니다.
	この都市は古代からの交通の要所でした。
・	이 거리는 국내외 교통의 요충지입니다.
	この街は国内外の交通の要所です。
・	고속도로는 지역 교통의 요충지입니다.
	交通の要所は経済の発展に不可欠です。
・	고속도로는 지역 교통의 요충지입니다.
	高速道路は地域の交通の要所です。
・	항구 도시는 해상 교통의 요충지였습니다.
	港町は海上交通の要所でした。
・	이 장소는 교통의 요충지로서 전략적인 위치에 있습니다.
	この場所は交通の要所として戦略的な位置にあります。
・	철도역은 도시 교통의 요충지입니다.
	鉄道駅は都市の交通の要所です。
・	과거나 지금이나 주변부의 지정학적 요충지에서 전쟁이 발발한다.
	かつても今も周辺部の地政学的要衝地で戦争が勃発する。
・	이 거리는 교통의 요충지로 발전했습니다.
	この街は交通の要所として発展しました。
・	운하는 고대부터 교통의 요충지였습니다.
	運河は古代から交通の要所でした。
・	그 항구는 고대부터 교통의 요충지였습니다.
	その港は古代から交通の要所でした。
・	물물교환은 현금을 사용하지 않고 상품을 교환하는 방법입니다.
	物物交換は現金を使用せずに商品を交換する方法です。
・	그 행사는 지역 사회의 문화적 번영을 가져왔습니다.
	そのイベントは地域社会の文化的な繁栄をもたらしました。
・	부당한 수출 규제 조치에 맞서 소재·부품·장비 자립의 길을 걸은 지 3년이 되었다.
	不当な輸出規制措置に対抗して、材料・部品・装備の自立の道を歩いて3年になった。
・	상거래는 경제적인 자립과 번영을 지원합니다.
	商取引は経済的な自立と繁栄を支援します。
・	상거래는 지역과 국가의 경제 성장에 공헌합니다.
	商取引は地域や国家の経済成長に貢献します。
・	상거래는 기업 간이나 국가 간에 이루어지는 경우도 있습니다.
	商取引は企業間や国家間で行われる場合もあります。
・	상거래는 시장에서의 자유로운 거래를 지지합니다.
	商取引は市場における自由な取引を支持します。
・	상거래는 개인이나 기업의 생계를 유지하는 수단입니다.
	商取引は個人や企業の生計を立てる手段です。
・	조그만 부동산 회사는 기본적으로 지역에 밀착한 장사입니다.
	小さな不動産会社は、基本的に地元に密着した商売です。
・	이 지역은 많은 교역품을 수출했습니다.
	この地域は多くの交易品を輸出しました。
・	이 지역은 교역의 중심지로 번영했습니다.
	この地域は交易の中心地として繁栄しました。
・	이 지역은 오래 전부터 교역의 중심이었습니다.
	この地域は古くから交易の中心でした。
・	이 지역은 교역의 거점으로서 번창했습니다.
	この地域は交易の拠点として栄えました。
・	고대 마을은 교역의 중심지였습니다.
	古代の町は交易の中心地でした。
・	이 지역은 오래전부터 교역의 요충지였습니다.
	この地域は古くから交易の要所でした。

[<] 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 [>]

(560/876)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）