【하고】の例文 _200韓国語 Kpedia

＜하고の韓国語例文＞

・	그들의 사업은 시장 변화에 대응하지 못하고 해산되었습니다.
	彼らのビジネスは市場の変化に対応できず解散しました。
・	내일 면접에 대한 불안감이 그를 압도하고 있다.
	明日の面接に対する不安が彼を圧倒している。
・	불안감을 완화하기 위해 그는 정기적으로 운동하고 있습니다.
	不安感を和らげるために、彼は定期的に運動しています。
・	불규칙하고 일관성이 없습니다.
	不規則で、一貫性がありません。
・	이 그룹의 의견에는 일관성이 있고, 공통의 목표를 향하고 있습니다.
	このグループの意見には一貫性があり、共通の目標に向かっています。
・	그의 감정은 불규칙하고 때로는 제어가 어려워요.
	彼の感情は不規則で、時には制御が難しいです。
・	그의 수면은 불규칙해서 충분한 휴식을 취하지 못하고 있어요.
	彼の睡眠は不規則で、十分な休息を取れていません。
・	그의 운동 패턴은 불규칙하고 정기적인 운동이 부족합니다.
	彼の運動パターンは不規則で、定期的な運動が欠けています。
・	원주민은 식생활의 상당 부분을 야생동물에 의존하고 있었다.
	原住民は、食生活のかならの部分を野生動物に依存していた。
・	식생활의 대부분을 외식에 의지하고 있는 가족이 급속히 증가하고 있습니다.
	食生活の大部分を外食に頼る家族が急激に増加しています。
・	그의 운동 능력은 매우 높고, 많은 스포츠에서 활약하고 있다.
	彼の運動能力は非常に高く、多くのスポーツで活躍している。
・	노화 방지를 위해서 적당한 운동과 규칙적인 식생활을 항상 주의하고 있습니다.
	老化を防ぐために適度な運動と規則正しい食生活を心掛けています。
・	피부가 노화하면 주름이 늘어나 많은 여성들이 고민하고 있습니다.
	肌が老化するとしわが増え多くの女性が悩んでいます。
・	그는 야구팀의 일원이 되고 싶다고 생각하고 있습니다.
	彼は野球のチームの一員になりたいと考えています。
・	지역의 일원으로서 풍요롭고 활력이 넘치는 지역 사회 실현을 위해 공헌하고 싶다.
	地域の一員として、豊かで活力ある地域社会の実現に貢献したい。
・	그는 야구 훈련에 참가하고 있습니다.
	彼は野球のトレーニングに参加しています。
・	그들은 다음 야구 경기를 위해 집중하고 있습니다.
	彼らは次の野球の試合に向けて集中しています。
・	그들은 야구 경기에서 이기기 위해 연습하고 있습니다.
	彼らは野球の試合に勝つために練習しています。
・	야구팀의 일원으로 주말마다 경기에 참가하고 있습니다.
	野球チームの一員で、毎週末試合に参加しています。
・	야구를 너무 좋아해서 매일 공을 던지며 연습하고 있어요.
	野球が大好きで、毎日ボールを投げて練習しています。
・	중견수는 넓은 범위를 커버하고 공을 포구했다.
	センターフィールダーは広い範囲をカバーし、ボールを捕球した。
・	코치는 니가 그 레이스에서 이길 것을 기대하고 있어.
	コーチはきみがそのレースに勝つことを期待しているよ。
・	침낭을 지참하고 캠프파이어 주변에서 지냈습니다.
	寝袋を持参して、キャンプファイヤーの周りで過ごしました。
・	가까운 비상구로부터 안전하고 신속하게 피난해 주세요.
	お近くの非常口から安全に速やかに避難して下さい。
・	일주일은 바쁘기도 하고 즐거운 일도 있어요.
	一週間は忙しくもあり、楽しいこともあります。
・	주간 프로젝트 진행 상황을 확인하고 스케줄을 조정합니다.
	週間のプロジェクト進捗状況を確認して、スケジュールを調整します。
・	회계사는 기업의 재무 전략에 관한 보고서를 작성하고 있습니다.
	会計士は企業の財務戦略に関する報告書を作成しています。
・	회계사는 세무조사에 대처하고 있습니다.
	会計士は税務調査に対処しています。
・	회계사 사무소는 법인세 신고 대행을 하고 있습니다.
	会計士事務所は法人税申告の代行を行っています。
・	이 회계사는 회사의 경제적 영향을 평가하고 있습니다.
	この会計士は会社の経済的影響を評価しています。
・	이 회계사는 경영진에게 재무 전략을 제안하고 있습니다.
	この会計士は経営陣に財務戦略の提案を行っています。
・	이 회계사는 재무 데이터를 분석하고 있습니다.
	この会計士は財務データの分析を行っています。
・	이 회계사는 중소기업을 위한 컨설팅 서비스를 제공하고 있습니다.
	この会計士は中小企業向けのコンサルティングサービスを提供しています。
・	회계사는 법인세 조언을 제공하고 있습니다.
	会計士は法人税のアドバイスを提供しています。
・	그 행동은 공공의 이익에 반하고 있어, 혜택을 박탈당해야 한다.
	その行動は公共の利益に反しており、特典を剥奪されるべきだ。
・	그의 경제 정책은 국가의 번영에 공헌하고 있습니다.
	彼の経済政策は国家の繁栄に貢献しています。
・	상인은 정직하고 공정하게 장사를 합니다.
	商人は正直かつ公正に商売を行います。
・	상인은 시장의 트렌드를 예측하고 사업 계획을 세웁니다.
	商人は市場のトレンドを予測して事業計画を立てます。
・	상인은 새로운 거래처를 개척하고 사업을 확장합니다.
	商人は新しい取引先を開拓して事業を拡大します。
・	교역로는 고대부터 존재하고 있습니다.
	交易路は古代から存在しています。
・	증기선은 증기기관을 사용하고 있다.
	蒸気船は蒸気機関を使用している。
・	빵집 쇼케이스는 원기둥 모양의 디자인을 하고 있다.
	パン屋のショーケースは円柱状のデザインをしている。
・	커튼의 막대는 원기둥 모양의 막대를 사용하고 있다.
	カーテンのロッドは円柱状の棒を使っている。
・	테이블의 다리는 원기둥 모양을 하고 있다.
	テーブルの脚は円柱形をしている。
・	와인병은 원통형의 형상을 하고 있다.
	ワインボトルは円筒形の形状をしている。
・	가로등 기둥은 원통형 디자인을 하고 있다.
	街路灯の柱は円筒形のデザインをしている。
・	공업용 파이프는 보통 원통형을 하고 있다.
	工業用のパイプは通常、円筒形をしている。
・	로봇이 원통형 물체를 운반하고 있었다.
	医療用の注射器は、円筒形の容器に保管されている。
・	그 행위는 개인의 권리를 침해하고 있으며 법을 위반하고 있습니다.
	その行為は個人の権利を侵害しており、法に違反しています。
・	상표를 침해하고 있다는 우편이 왔다.
	商標を侵害しているという郵便が届いた。

[<] 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 [>]

(200/309)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）