【하고】の例文 _201韓国語 Kpedia

＜하고の韓国語例文＞

・	그 행동은 근로기준법을 위반하고 있습니다.
	その行動は労働基準法に違反しています。
・	그 행동은 규제 당국의 지시를 위반하고 있습니다.
	その行動は規制当局の指示に違反しています。
・	그 행동은 계약 조건을 위반하고 있습니다.
	その行動は契約条件に違反しています。
・	그 행동은 인권을 위반하고 있습니다.
	その行動は人権に違反しています。
・	그 행동은 안전 규칙을 위반하고 있습니다.
	その行動は安全規則に違反しています。
・	그 광고는 허위 표시이며 소비자법을 위반하고 있습니다.
	その広告は虚偽表示であり、消費者法に違反しています。
・	그 행동은 개인정보보호법을 위반하고 있습니다.
	その行動は個人情報保護法に違反しています。
・	그 행동은 사내 규정을 위반하고 있습니다.
	その行動は社内規定に違反しています。
・	그 행위는 윤리 규정을 위반하고 있습니다.
	その行為は倫理規定に違反しています。
・	그의 행동은 법적 제약을 위반하고 있습니까?
	彼の行動は法的制約に違反していますか？
・	그의 행동은 법적 제약을 위반하고 있습니다.
	彼の行動は法的制約に違反しています。
・	그는 법적으로 무죄라고 주장하고 있다.
	彼は法的に無罪だと主張している。
・	법무부에서 법적인 검토를 하고 있는 것으로 알고 있다.
	法務部で法的な検討を行っていると聞いている。
・	그는 법적 조치를 검토하고 있습니다.
	彼は法的措置を検討しています。
・	그는 그녀의 제안을 거부하고 다른 선택지를 모색했다.
	彼は彼女の提案を拒否し、別の選択肢を模索した。
・	그의 말은 환경 보호의 필요성을 강조하고 있습니다.
	彼の言葉は環境保護の必要性を強調しています。
・	이 광고는 제품의 품질을 강조하고 있습니다.
	この広告は製品の品質を強調しています。
・	그 TV 프로그램은 가족의 유대를 강조하고 있습니다.
	そのテレビ番組は家族の絆を強調しています。
・	그 통계는 문제의 시급성을 강조하고 있습니다.
	その統計は問題の緊急性を強調しています。
・	그 광고는 제품의 뛰어난 성능을 강조하고 있습니다.
	その広告は製品の優れた性能を強調しています。
・	그 기사는 교육의 중요성을 강조하고 있습니다.
	その記事は教育の重要性を強調しています。
・	그 광고는 제품의 특징을 강조하고 있습니다.
	その広告は製品の特徴を強調しています。
・	그의 행동은 조직의 가치관을 강조하고 있다.
	彼の行動は、組織の価値観を強調している。
・	이 보고서는 문제의 심각성을 강조하고 있다.
	この報告書は問題の深刻さを強調している。
・	그의 말은 그 중요성을 강조하고 있다.
	彼の言葉はその重要性を強調している。
・	그의 연설은 환경 보호 필요성을 강조하고 있다.
	彼のスピーチは、環境保護の必要性を強調している。
・	그 광고는 제품의 이점을 강조하고 있다.
	その広告は製品の利点を強調している。
・	그녀의 옷은 곡선을 강조하여 여성스러움을 표현하고 있다.
	彼女の服は曲線を強調して女性らしさを表現している。
・	그녀는 상체의 유연성을 높이기 위해 요가를 하고 있다.
	彼女は上半身の柔軟性を高めるためにヨガを行っている。
・	상체 훈련을 함으로써 그는 균형 잡힌 체형을 유지하고 있다.
	上半身のトレーニングをすることで、彼はバランスの取れた体型を維持している。
・	그녀는 수영 연습으로 상체를 단련하고 있다.
	彼女は水泳の練習で上半身を鍛えている。
・	그는 서머 시즌을 위해 상체를 단련하고 있다.
	彼はサマーシーズンに向けて上半身を鍛えている。
・	그는 근육질 몸매를 유지하기 위해 균형 잡힌 식사에 유의하고 있다.
	彼は筋肉質な体つきを維持するためにバランスの取れた食事を心がけている。
・	그 남자는 근육질 상체를 자랑스러워하고 있다.
	その男性は筋肉質な上半身を誇りに思っている。
・	그 여자는 근육질 몸매를 유지하기 위해 웨이트 트레이닝을 하고 있다.
	その女性は筋肉質な体つきを保つためにウェイトトレーニングをしている。
・	그는 근육질 몸매를 유지하기 위해 매일 훈련하고 있다.
	彼は筋肉質な体つきを維持するために毎日トレーニングしている。
・	그는 근육질 몸매를 유지하기 위해 매일 훈련하고 있다.
	彼は筋肉質な体つきを維持するために毎日トレーニングしている。
・	그는 헬스장에서 단련한 근육질 몸을 자랑하고 있다.
	彼はジムで鍛えた筋肉質な体を誇っている。
・	그는 스타일리시하고 근육질 몸매를 가지고 있다.
	彼はスタイリッシュで筋肉質な体つきをしている。
・	그는 체중을 줄이기 위해 탄수화물을 제한하고 있습니다.
	彼は体重を減らすために炭水化物を制限しています。
・	그는 체중을 줄이기 위해 당분을 제한하고 있습니다.
	彼は体重を減らすために糖分を制限しています。
・	그녀는 체중을 줄이기 위해 칼로리 제한을 하고 있습니다.
	彼女は体重を減らすためにカロリー制限をしています。
・	그는 매일 운동과 균형 잡힌 식사로 체중을 관리하고 있습니다.
	彼は毎日の運動とバランスの取れた食事で体重を管理しています。
・	그녀는 체중을 줄이기 위해 운동하고 있습니다.
	彼女は体重を減らすために運動しています。
・	그는 다이어트 중이라 체중을 조절하고 있어요.
	彼はダイエット中で体重をコントロールしています。
・	그 운동 프로그램을 시작하고 나서 체중이 줄고 있어요.
	その運動プログラムを始めてから、体重が減っています。
・	다이어트를 하고 있는데 체중이 줄지 않는다.
	ダイエットをしているにもかかわらず、体重は減っていない。
・	그는 체력 향상을 위해 훈련을 하고 오기를 부리고 있다.
	彼は体力向上のためにトレーニングをしてやせ我慢をしている。
・	그는 조용하고 소심해 보이지만 오기가 있다.
	彼は小心そうに見えるが負けず嫌いだ。
・	그녀는 체중을 줄이기 위해 매일 운동하고 오기를 부리고 있다.
	彼女は体重を減らすために毎日運動し、やせ我慢をしている。

[<] 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 [>]

(201/309)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）