【하고】の例文 _191韓国語 Kpedia

＜하고の韓国語例文＞

・	오피스 빌딩에는 감시원이 건물의 보안을 관리하고 있다.
	オフィスビルには監視員が建物のセキュリティを管理している。
・	테마파크의 어트랙션에는 감시원이 승객의 안전을 확보하고 있다.
	テーマパークのアトラクションには監視員が乗客の安全を確保している。
・	역이나 공항에는 감시원이 폭발물이나 위험물의 반입을 감시하고 있다.
	駅や空港には監視員が爆発物や危険物の持ち込みを監視している。
・	고층 빌딩의 엘리베이터에는 감시원이 비상시를 감시하고 있다.
	高層ビルのエレベーターには監視員が非常時を監視している。
・	자동차 공장에서는 감시원이 생산 라인을 감시하고 있다.
	自動車工場では監視員が生産ラインを監視している。
・	항공기 승강장에는 감시원이 탑승 수속을 감시하고 있다.
	航空機の乗り場には監視員が搭乗手続きを監視している。
・	호텔 로비에는 감시원이 고객의 안전을 확보하고 있다.
	ホテルのロビーには監視員が顧客の安全を確保している。
・	위험한 장소에서는 항상 감시원이 대기하고 있다.
	危険な場所では常に監視員が待機している。
・	은행 ATM에는 감시원이 상시 카메라를 감시하고 있다.
	銀行のATMには監視員が常時カメラを監視している。
・	법원 주위에는 경비원과 함께 감시원이 대기하고 있다.
	裁判所の周囲には警備員と共に監視員が待機している。
・	야간에는 주차장에 감시원이 순회하고 있다.
	夜間には駐車場に監視員が巡回している。
・	범죄를 막기 위해 상업시설에는 감시원이 상주하고 있다.
	犯罪を防ぐために商業施設には監視員が常駐している。
・	공공 공원에는 감시원이 정기적으로 순회하고 있다.
	公共の公園には監視員が定期的に巡回している。
・	테마파크의 어트랙션에는 항상 감시원이 대기하고 있다.
	テーマパークのアトラクションには常に監視員が待機している。
・	박물관에서 경비원으로 일하고 있습니다.
	博物館で警備員として働いています。
・	그는 변장하고 적의 기지에 잠입했다.
	彼は変装して敵の基地に潜入した。
・	이 장소는 악명 높은 범죄가 난무하고 있다.
	この場所は悪名高い犯罪が横行している。
・	저는 그의 주장에 수긍하고 있습니다.
	私は彼の主張に納得しています。
・	A 대표팀은 대전 상대의 전술을 분석하고 있습니다.
	A代表チームは対戦相手の戦術を分析しています。
・	A 대표팀 선수들은 피치 위에서 분투하고 있습니다.
	A代表チームの選手たちはピッチ上で奮闘しています。
・	A대표팀 선수들은 훈련에 집중하고 있습니다.
	A代表チームの選手たちは練習に集中しています。
・	그녀의 몽상은 항상 새로운 도전을 요구하고 있다.
	彼女の夢想は常に新しい挑戦を求めている。
・	그의 몽상은 그의 영혼을 풍요롭게 하고 있다.
	彼の夢想は彼の魂を豊かにしている。
・	그녀의 몽상은 세상을 바꿀 가능성을 내포하고 있다.
	彼女の夢想は世界を変える可能性を秘めている。
・	그녀의 몽상은 궁극적인 행복을 추구하고 있다.
	彼女の夢想は究極の幸福を追求している。
・	그가 도전하자 나도 덩달아 도전하고 싶어졌다.
	彼が挑戦すると、私もつられて挑戦したくなった。
・	불안한 시기를 보내도 그는 긍정적인 자세를 유지하고 있어요.
	不安な時期を過ごしても、彼は前向きな姿勢を維持しています。
・	불안한 마음을 누그러뜨리기 위해 그는 취미에 몰두하고 있습니다.
	不安な気持ちを和らげるために、彼は趣味に没頭しています。
・	이 일이 성공할지에 대해 그는 불안해하고 있습니다.
	この仕事が成功するかどうかについて、彼は不安を感じています。
・	불안한 시기를 극복하기 위해 그녀는 친구의 도움을 구하고 있다.
	不安な時期を乗り越えるために、彼女は友人の支えを求めている。
・	불안한 상황에 직면해도 그는 냉정함을 유지하고 있다.
	不安な状況に直面しても、彼は冷静さを保っている。
・	불안한 마음이 그의 마음을 지배하고 있다.
	不安な気持ちが彼の心を支配している。
・	무슨 일이 생겼는지 그는 당황하고 있는 것 같다.
	何かが起こったのか、彼は慌てているようだ。
・	빨간 신호등을 무시하고 황급히 길을 횡단하려고 했다.
	赤信号を無視して慌てて道を横断しようとした。
・	그는 황급히 보고서를 마무리하려고 하고 있다.
	彼は慌てて報告書を仕上げようとしている。
・	잔주름이 눈에 띄지 않도록 그녀는 미용 크림을 바르는 것을 습관으로 하고 있다.
	小じわが目立たないように、彼女は美容クリームを塗ることを習慣にしている。
・	잔주름이 눈에 띄지 않도록 하기 위해 그녀는 보습 크림을 사용하고 있다.
	小じわが目立たないようにするために、彼女は保湿クリームを使っている。
・	잔기침이 나서 주변 사람에게 감염되지 않도록 마스크를 착용하고 있다.
	軽い咳が出るので、周囲の人に感染しないようにマスクを着用している。
・	그녀는 잔기침을 하고 있지만 증상은 그리 심각하지 않은 것 같다.
	彼女は軽い咳をしているけれど、症状はそれほど深刻ではないようだ。
・	그는 잔기침을 하고 있지만 증상은 악화되지 않은 것 같다.
	彼は軽い咳をしているけれど、症状は悪化していないようだ。
・	그녀는 잔기침을 하고 있지만 열은 없는 것 같다.
	彼女は軽い咳をしているけれど、熱はないようだ。
・	그는 헛기침을 하고 나서 주변 사람들에게 사과의 뜻을 표했다.
	彼は空咳をしてから、周りの人々に謝罪の意を示した。
・	그는 헛기침을 하고 나서 마스크를 착용하고 외출했다.
	彼は空咳をしてから、マスクを装着して外出した。
・	그녀는 헛기침을 하고 나서 바로 휴지로 코를 풀었다.
	彼は空咳をしてから、喉を潤すために水を飲んだ。
・	그녀는 헛기침을 하고 나서 입을 가리고 기침을 했다.
	彼女は空咳をしてから、口を覆って咳き込んだ。
・	그녀는 헛기침을 하고 나서 바로 마스크를 착용했다.
	彼女は空咳をしてから、すぐにマスクを装着した。
・	그는 헛기침을 하고 나서 바로 물을 마셨다.
	彼は空咳をしてから、すぐに水を飲んだ。
・	그는 긴장하고 있을 때는 자주 헛기침을 한다.
	彼は緊張しているときにはよく空咳をする。
・	그는 헛기침을 하고 나서 심호흡을 했다.
	彼は空咳をしてから、深呼吸をした。
・	그는 헛기침을 하고 나서 목을 문지르는 버릇이 있다.
	彼は空咳をしてから、喉をこする癖がある。

[<] 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 [>]

(191/309)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）