【항구】の例文韓国語 Kpedia

＜항구の韓国語例文＞

・	항구에 들어가기 전에 도선사의 안내를 받습니다.
	港に入る前に水先案内人の案内を受けます。
・	짐이 배에 실려 항구로 이동했다.
	荷物が船に積まれて港へ移動した。
・	나포한 선박을 항구로 예인했다.
	拿捕した船を港に曳航した。
・	나포된 선박은 항구로 예인되었다.
	拿捕された船は港に曳航された。
・	홍콩의 빅토리아 항구는 꼭 가 볼 만해요.
	香港のビクトリア・ハーバーはぜひ行く価値があります。
・	선박이 항구와 섬 사이를 왕래한다.
	船が港と島の間を往来している。
・	항구 확장을 위해 광대한 매립지가 만들어졌습니다.
	港の拡張のために広大な埋め立て地が作られました。
・	항구에서는 매일 수많은 화물을 하역한다.
	港では毎日大量の貨物が積み下ろされている。
・	항구에서는 매일 수많은 화물을 하역한다.
	港では毎日大量の貨物が積み下ろされている。
・	수출입 화물차들이 항구로 집중되고 있다.
	輸出入の貨物車が港に集中している。
・	대형 화물선이 항구에 입항했다.
	大型貨物船が港に入港した。
・	오늘 바지선이 항구에 접안했다.
	今日、バージ船が港に接岸した。
・	항구에서는 바지선이 대형 화물을 운반하고 있다.
	港ではバージ船が大型貨物を運んでいる。
・	좌초 사고로 인해 항구가 일시적으로 폐쇄되었다.
	座礁事故のため港が一時閉鎖された。
・	이 마을의 상징은 항구와 뱃고동이다.
	この町の象徴は港と汽笛だ。
・	어릴 적 항구에서 뱃고동을 자주 들었다.
	子供のころ、港で汽笛をよく聞いた。
・	뱃고동이 항구에 울려 퍼졌다.
	船の汽笛が港に響いた。
・	태풍 때문에 배를 안전한 항구로 예인했다.
	台風のために船を安全な港へ牽引した。
・	원양 어선이 항구로 돌아왔습니다.
	遠洋漁船が港に戻ってきました。
・	드디어 배가 항구를 떠난다, 닻을 올리고 나아갈 시간이 왔다.
	ついに船が港を離れる、錨を揚げて進む時が来た。
・	배가 항구를 떠나기 위해 닻을 올렸다.
	船が港を出発するために錨を揚げた。
・	연료가 소진되기 전에 배를 항구로 되돌립니다.
	燃料がなくなる前に、船を港に戻します。
・	풍랑을 넘긴 배는 무사히 항구에 도착했다.
	風浪を乗り越えた船は無事に港に到着した。
・	풍랑이 심해서 항구로 돌아갈 수밖에 없었다.
	風浪が激しくて港に戻るしかなかった。
・	이 항구에 정박해 있는 배들은 모두 같은 선주에게 속해 있다.
	この港に停泊している船は、すべて同じ船主のものである。
・	발트해 주변에는 아름다운 항구 도시들이 많다.
	バルト海周辺には美しい港町がたくさんある。
・	물때에는 배가 안전하게 항구로 돌아갈 수 있습니다.
	潮合いの時には船が安全に港に戻ることができます。
・	테트라포드는 항구의 방파제에 설치되어 있어요.
	テトラポッドは港の防波堤に設置されています。
・	초대형 배가 항구에 정박하고 있습니다.
	超大型の船が港に停泊しています。
・	크루즈선이 다음 항구로 향하고 있습니다.
	クルーズ船が次の港に向かっています。
・	크루즈선이 항구에 도착했습니다.
	クルーズ船が港に到着しました。
・	큰 범선이 항구에 들어왔습니다.
	大きな帆船が港に入ってきました。
・	함정이 항구에 입항했습니다.
	艦艇が港に入港しました。
・	범선으로 항구를 한 바퀴 도는 체험을 했어요.
	帆船で港を一周する体験をしました。
・	그들은 그의 배가 항구를 떠나는 것을 배웅했습니다.
	彼らは彼の船が港を出るのを見送りました。
・	배가 무사히 항구에 도착했다.
	船が無事に港に到着した。
・	태풍 접근 시에 항구를 봉쇄한다.
	台風接近時に港を封鎖する。
・	항구를 봉쇄하는 조치가 취해졌다.
	港を封鎖する措置が取られた。
・	항구가 봉쇄되어 배가 출항할 수 없었다.
	港が封鎖されたため、船が出航できなかった。
・	해도에는 항구의 상세 내용도 기재되어 있습니다.
	海図には港の詳細も記載されています。
・	호화 여객선이나 페리 등의 큰 배가 항구에 들어 온다.
	豪華客船やフェリーなどの大きな船が港に入ってくる。
・	항구 도시는 고대 해상 교통의 요충지였습니다.
	港町は古代の海上交通の要所でした。
・	항구는 고대부터 해상 교통의 요충지였습니다.
	港は古代からの海上交通の要所でした。
・	항구는 배가 화물을 적재나 하역을 하거나 정박하기 위한 장소입니다.
	港は、船が貨物の積卸し及び、停泊するための場所です。
・	항구는 배가 안심하고 정박할 수 있는 장소를 가리킵니다.
	港は、船が安心して停泊できる場所を指します。
・	배는 항구를 출발했다.
	船は港を出発した。
・	배가 항구에 정박한다.
	船が港に停泊する。
・	배가 항구에서 출항한다.
	船が港から出港する。
・	배가 항구에 도착한다.
	船が港に着く。
・	배가 항구를 떠나 간다.
	船が港を出ていく。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）