【항구】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	항구 도시는 고대 해상 교통의 요충지였습니다.
	港町は古代の海上交通の要所でした。
・	항구는 고대부터 해상 교통의 요충지였습니다.
	港は古代からの海上交通の要所でした。
・	항구는 배가 화물을 적재나 하역을 하거나 정박하기 위한 장소입니다.
	港は、船が貨物の積卸し及び、停泊するための場所です。
・	항구는 배가 안심하고 정박할 수 있는 장소를 가리킵니다.
	港は、船が安心して停泊できる場所を指します。
・	호화 여객선이나 페리 등의 큰 배가 항구에 들어 온다.
	豪華客船やフェリーなどの大きな船が港に入ってくる。
・	배가 항구에 정박한다.
	船が港に停泊する。
・	배가 항구에서 출항한다.
	船が港から出港する。
・	배가 항구에 도착한다.
	船が港に着く。
・	배가 항구를 떠나 간다.
	船が港を出ていく。
・	항구는 해상 교통의 중요한 요소입니다.
	港は海上交通の重要な要所です。
・	항구 도시는 해상 교통의 요충지였습니다.
	港町は海上交通の要所でした。
・	그 항구는 고대부터 교통의 요충지였습니다.
	その港は古代から交通の要所でした。
・	이 항구는 교역품의 선적항이었습니다.
	この港は交易品の積み出し港でした。
・	이 항구는 교역의 거점이었습니다.
	この港は交易の拠点でした。
・	이 항구는 고대의 교역 거점이었습니다.
	この港は古代の交易拠点でした。
・	지중해 항구도시에는 원기둥 모양의 등대가 세워져 있다.
	地中海の港町には円柱形の灯台が建っている。
・	항구에서 기적이 울리다.
	港で汽笛が鳴り響く。
・	항구에 배가 진입하고 있습니다.
	港に船が進入しています。
・	물때에는 배가 안전하게 항구로 돌아갈 수 있습니다.
	潮合いの時には船が安全に港に戻ることができます。
・	그들은 그의 배가 항구를 떠나는 것을 배웅했습니다.
	彼らは彼の船が港を出るのを見送りました。
・	배가 항구를 왔다 갔다 하고 있습니다.
	船が港を行ったり来たりしています。
・	그 항구에서는 매일 대어가 잡힌다.
	その港では、毎日大きな魚が水揚げされる。
・	폭격기가 적의 항구를 폭격했다.
	爆撃機が敵の港を爆撃した。
・	적 함대가 항구를 포위했다.
	敵艦隊が港を包囲した。
・	낚싯배가 항구에서 출항했습니다.
	釣り船が港から出航しました。
・	하류 마을은 항구를 가지고 있어 상업 활동이 활발합니다.
	下流の町は港を持っており、商業活動が盛んです。
・	연료가 소진되기 전에 배를 항구로 되돌립니다.
	燃料がなくなる前に、船を港に戻します。
・	이 항구는 많은 함선이 정박하고 있습니다.
	この港は多くの艦船が停泊しています。
・	함선은 항구에 정박해 있다.
	艦船は港に停泊している。
・	매년 세계의 항구적 평화를 기념하기 위해 전몰자 추도식을 행하고 있습니다.
	毎年、世界の恒久平和を祈念するために戦没者追悼式を行います。
・	호화 여객선이 항구에 들어왔다.
	豪華客船が港に入った。
・	그는 항구에서 항만 노동자로서 일했다.
	彼は港で港湾労働者として働いた。
・	그곳은 항구가 있는 아담한 소도시였다.
	そこは港のあるこじんまりとした小都市だった。
・	전국의 항구에서 일하는 노동자 조합이 최저 임금 인상 등을 요구하고 있다.
	全国の港で働く労働者の組合が最低賃金の引き上げなどを求めている。
・	통영은 새파란 바다와 작은 섬들이 여기저기 있는 아름다운 항구 도시입니다.
	統営(トンヨン)は、真っ青な海と小さな島々が点在する美しい港町です。
・	통영은 '동양의 나폴리'라고 불리는 아름다운 항구 도시입니다.
	統営は、"東洋のナポリ"と称される美しい港町です。
・	통영은 바다나 산을 바라보는 절경을 만끽할 수 있는 항구 도시입니다.
	統営(トンヨン)は、海や山を望む絶景を満喫できる港町です。
・	여수는 한국 남서부 전라남도에 있는 인구 약 30만 명의 항구 도시다.
	麗水(ヨス)は、韓国の西南部の全羅南道にある人口約30万人の港都市だ。
・	여수는 한국 남부에 위치한 바다가 아름다운 항구 도시입니다.
	麗水(ヨス)は、韓国南部に位置する海が美しい港町です。
・	항구에 정박하고 있던 오징어 잡이 어선 10척이 연이어 출항했다.
	港に停泊していたイカ釣り漁船など10隻が次々と出航した。
・	한반도의 항구적 평화구축을 위해서는 아직도 가야 할 길이 많이 남아 있다.
	朝鮮半島の恒久的平和構築のためには、まだ先が長い。
・	한반도의 항구적 평화와 안정은 오직 대화를 통해서만 이뤄질 수 있다.
	朝鮮半島の恒久的平和と安定は、対話を通じてのみ実現できる。
・	한반도에 항구적이고 완전한 평화가 확고히 뿌리내리도록 전력을 다하고 있다.
	朝鮮半島に恒久的かつ完全な平和が確実に根付くよう全力を尽くしている。
・	한국의 모든 공향과 항구에서 입국 심사 시에 의무적으로 지문과 얼굴 사진을 등록하도록 되어 있습니다.
	韓国のすべての空港と港で入国審査の際に義務的に指紋と顔写真を登録することになっています。
・	항해 중인 선박이 도중에 목적지가 아닌 항구에 기항했다.
	航海中の船が途中に目的地ではない港に寄港した。
・	배가 항구에 입항하다.
	船が港に入港する。
・	배가 항구에 정박하다.
	船が港に停泊する。
・	군수물자를 보급하기 위해 항구를 찾아갔다
	軍需物質を補給するために、港へ立ち寄った。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）