【항해】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	증기선은 원양 항해에 혁신을 가져왔습니다.
	蒸気船は遠洋航海に革新をもたらしました。
・	증기선은 장거리 항해에 적합했습니다.
	蒸気船は長距離航海に適していました。
・	증기선은 항해 거리를 크게 단축했습니다.
	蒸気船は航海距離を大幅に短縮しました。
・	증기선은 항해 속도를 크게 향상시켰습니다.
	蒸気船は航海速度を大幅に向上させました。
・	선원들은 망망대해 항해에 익숙해져 있었다.
	船員たちは茫々たる大海での航海に慣れていた。
・	망망대해 속에서 그의 배는 고독한 항해를 계속했다.
	茫々たる大海の中で彼の船は孤独な航海を続けた。
・	배가 망망대해를 항해하는 동안 날씨 변화에 신경을 쓸 필요가 있다.
	船が茫々たる大海を航行している間、天候の変化に気を配る必要がある。
・	별자리 이름은 고대 항해자와 천문학자에 의해 지어졌습니다.
	星座の名前は、古代の航海者や天文学者によって付けられました。
・	면역력이란 병 등에 대항해 몸을 지키려고 하는 힘이다.
	免疫力とは、病気などに対抗し体を守ろうとする力のことです。
・	안개가 배의 항해를 방해하고 있습니다.
	霧が船の航行を妨げています。
・	호위함은 항해 중인 선박에 경고를 보냈습니다.
	護衛艦は航行中の船舶に警告を発しました。
・	호위함은 해상 항해 지원을 제공합니다.
	護衛艦は海上の航法支援を提供します。
・	군함은 항해 중 레이더로 주변을 감시합니다.
	軍艦は航行中にレーダーで周囲を監視します。
・	군함은 적함을 향해 항해하고 있습니다.
	その軍艦は敵艦に向かって航行しています。
・	구축함은 선체가 길고 선체가 길어 고속 항해에 적합하다.
	駆逐艦の船体は船体が細長く、高速航行に適しています。
・	함선의 승무원은 항해 중에 다양한 훈련을 받습니다.
	艦船の乗組員は航海中に様々な訓練を受けます。
・	그 함선은 고속으로 항해할 수 있습니다.
	その艦船は高速で航行できます。
・	함선이 항해를 시작했습니다.
	艦船が航海を開始しました。
・	이 잠수함은 최신 기술을 갖추고 조용히 항해할 수 있습니다.
	この潜水艦は最新の技術を備え、静かに航行することができます。
・	잠수함은 수중을 항해하고 적을 정찰하는 데 사용됩니다.
	潜水艦は水中を航行し、敵を偵察するために使用されます。
・	바닷속을 항해하는 잠수함은 찾기 어렵다.
	海中を航行する潜水艦は見つけ出すことが難しい。
・	콜럼버스는 세계가 크고 둥글다는 것을 증명하기 위해 대서양을 항해했다.
	コロンブスは世界が大きく丸いことを証明するために大西洋を航海した。
・	마젤란 일행이 세계 일주 항해를 하고 나서야 지구가 둥글다는 것을 모두에게 인정받았다.
	マゼラン一行が世界一周の航海を果たして、ようやく地球が丸いことがみんなに認められた。
・	항해사의 일은 사람의 생명이나 소중한 화물을 안전하게 배송하는 중요한 역할을 가지고 있습니다.
	航海士の仕事で、人の命や大切な貨物を安全に送り届ける重要な役割を持っています。
・	항해사는 배의 총책임자인 선장을 도와, 갑판 부원을 지휘하여 항해나 하역 일을 한다.
	航海士は、船の総責任者である船長を助け、甲板部員を指揮して航海や荷役の仕事を行う。
・	타이타닉호는 처녀항해에서 침몰했다.
	タイタニック号は処女航海で沈没した。
・	이미 포위되었다. 순순히 투항해라.
	すでに包囲されている。おとなしく投降したまえ。
・	페르시아만을 항해하는 선박을 군이 호위하고 있다.
	ペルシャ湾を航行する船舶を軍が護衛している。
・	배는 해류와 같은 방향으로 항해해야 더 빠른 속도로 달릴 수 있다.
	海は海流とおなじ方向にむかって早い速度で走ることができる。
・	많은 사람들은 감염에 저항해서 면역이 생깁니다.
	多くの人は感染に抵抗して免疫が出来ます。
・	대항마로서 누군가에 대항해서 입후보하다.
	対抗馬として誰かに対抗して立候補する。
・	항해를 마치가 어선이 귀항하다.
	帰航を終えて、漁船が帰航する。
・	항해 중인 선박이 도중에 목적지가 아닌 항구에 기항했다.
	航海中の船が途中に目的地ではない港に寄港した。
・	선장은 섬 주변을 20년 동안 항해한 풍부한 경험이 있습니다.
	船長は、島周辺を２０年間航海した豊富な経験があります。
・	오늘부터 주변 섬들을 항해할 예정입니다.
	今日から周辺の島々を航海する予定です。
・	새로운 항해를 여행하는 모습을 상상했다.
	新たな航海を旅する姿を想像した。
・	16 세기 '대항해 시대'의 카리브해를 테마로　하고 있다.
	16世紀の「大航海時代」のカリブ海をテーマにしている。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）