멍때리다とは：「ぼっとする」は韓国語で「멍때리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、動詞
意味 ： ぼっとする、ぼーっとする、にぼんやりする
読み方 ： 멍때리다、mŏng-ttae-ri-da、モンテリダ
「ぼっとする」は韓国語で「멍때리다」という。
멍때리다(モンテリダ)とは
멍때리다(モンテリダ)は、韓国語で「ぼんやりする」「何も考えずにいる」「ぼーっとする」や「放心状態になる」という意味を持つ表現です。この言葉は、何も考えずに焦点の定まらない目つきで静かにいる状態を表します。例えば、考え事をしているわけでもなく、ただ無意識に時間を過ごしているような状態を指します。リラックスしているときや気が抜けているときによく使われます。
「ぼっとする」の韓国語「멍때리다」を使った例文
・ 그냥 멍때리는 거예요.
ただぼっとしてるんですよ
・ 뭘 멍때리고 있어?
何ぼっとしてんだ？
・ 멍때리고 있지 말고 일 좀 해라.
ぼっとしていないで、仕事しなさい。
・ 캠핑 가서 모닥불 바라보며 망때렸다.
キャンプに行って、焚火を眺めながらぼっとした。
・ 뭘 그렇게 멍때리고 있어요?
何をそんなにぼーっとしていますか？
・ 할일 없이 멍때리고 있다.
やることがなく、ぼーっとしている。
・ 피곤해서 하루 종일 멍때리기만 했어.
疲れて一日中ぼーっとしていただけだよ。
・ 수업 시간에 창밖을 보면서 멍때리고 있었어.
授業中、窓の外を見ながらぼんやりしていた。
・ 멍때리는 게 가끔은 스트레스를 푸는 데 도움이 돼.
ぼーっとするのが時にはストレス解消に役立つことがある。
・ 창밖을 멍때리고 있었어요.
窓の外をぼーっと見ていました。
・ 피곤해서 멍때리다가 잠들었다.
疲れてぼーっとしているうちに寝てしまった。
・ 회의 중에 멍때리지 마세요.
会議中にぼんやりしないでください。
・ 스트레스 해소를 위해 가끔 멍때리는 것도 좋아요.
ストレス解消のために時々ぼーっとするのもいいですよ。
・ 가끔은 아무것도 안 하고 멍때리는 것도 좋아.
たまには何もしないでぼんやりするのもいいね。
・ 아무 생각 없이 하늘을 보며 멍때리고 있다.
何も考えずに空を見上げてぼーっとしている。
・ 피곤해서 하루 종일 멍때리기만 했어.
疲れすぎて、一日中ぼーっとしていた。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 깜놀（びっくりする）
  • 몰빵하다（すべてを賭ける）
  • 코피스족（コヒー専門店で仕事する人）
  • 하이파이브（ハイタッチ）
  • 낫닝겐（非現実的にすごい）
  • 직관（直接観戦）
  • 갑질（パワハラ）
  • 디지털 단식（デジタル断食）
  • N잡러（複数の仕事を持つ人）
  • 억까（無理やり批判すること）
  • 눔프족（NOOMP族）
  • 일뽕（日本が大好きな韓国人）
  • 레테크（レテク）
  • 집순이（インドア派の女性）
  • 토페인（トペイン）
  • 엄지척（親指を上げて褒めること）
  • 아싸（群れにうまく溶け込めない人）
  • 날도남（スリムな都会の男性）
  • 맘충（ママ虫）
  • 노잼（面白くない）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    ぼっとする、ぼーっとする、にぼんやりするは、韓国語で멍때리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.