산산이とは：「バラバラに」は韓国語で「산산이 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： バラバラに、粉々に
読み方 ： 산사니、san-sa-ni、サンサニ
「バラバラに」は韓国語で「산산이」という。「산산이」は「バラバラに」「粉々に」「こっぱみじんに」「散り散りに」という意味の副詞です。物や心、プライドなど、はっきりと壊れたり砕けたりする、徹底的に何かが分裂・崩壊するイメージに使われます。
「バラバラに」の韓国語「산산이」を使った例文
・ 꽃병이 바닥에 떨어져 산산이 부서졌다.
花瓶は床に落ちて粉々になった。
・ 꿈이 산산이 깨졌다.
夢がバラバラに砕けた。
・ 유리가 산산이 깨졌다.
ガラスがこっぱみじんに割れた。
・ 자신감이 산산이 무너졌다.
自信が散り散りに崩れた。
・ 고고한 자존심을 산산이 무너뜨렸다.
孤高のプライドが散り散りに砕かれた。
・ 추억이 산산이 흩어져 갔다.
思い出がバラバラに消えていった。
・ 유리 공예가 땅에 떨어져 산산이 부서졌다.
硝子細工が地面に落ちて粉々になった。
・ 탔던 배가 폭풍에 산산이 부서졌다.
乗った船が嵐でバラバラになった。
・ 꿈꾸던 미래가 한순간에 산산이 무너졌다.
夢見ていた未来が一瞬で壊れた。
・ 고고한 자존심을 산산이 무너트렸다.
孤高のプライドを散り散りに砕いた。
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 숨김없이（隠さずに）
  • 부담 없이（気軽に）
  • 흠뻑（びっしょり）
  • 상당히（相当）
  • 환히（明らかに）
  • 틈만나면（暇さえあれば）
  • 하물며（まして）
  • 쨍쨍（じりじり）
  • 얼씬（現れたり消えたり）
  • 미끈미끈（ぬるぬる）
  • 날로（日ごとに）
  • 장난스레（戯けて）
  • 어언간（いつの間にか）
  • 까닥하면（まかり間違えば）
  • 아웅다웅（いがみ合う様子）
  • 하염없이（心のゆくまま）
  • 냅다（いきなり激しく）
  • 이제（もう）
  • 금명간（今日と明日の間で）
  • 우연히（偶然に）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    バラバラに、粉々には、韓国語で산산이です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.