カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 방치되다とは 意味 ： 放置される 読み方 ： 방치되다 / 방치뒈다、パンチデダ 漢字 ： 放置～ 「放置される」は韓国語で「방치되다」という。방치되다は「放置される」「ほったらかしにされる」という意味の受け身動詞です。語源は「방치하다（放置する）」＋「되다（～される）」。 「放置される」の韓国語「방치되다」を使った例文 ・ 땅속 어딘가에 여전히 많은 유골이 그대로 방치되어 있었다. 土地のどこかに、今も多くの遺骨がそのまま放置されている。 ・ 쓰레기가 길가에 방치되어 있다. ゴミが道端に放置されている。 ・ 오래된 건물이 방치되고 있다. 古い建物が放置されている。 ・ 아이들이 위험한 환경에 방치되었다. 子どもたちが危険な環境に放置された。 ・ 그 문제는 오랫동안 방치되어 왔다. その問題は長い間放置されてきた。 ・ 자동차 한 대가 주차장에 방치되어 있었다. 一台の車が駐車場に放置されていた。 ・ 애완동물이 집에 방치되어 있었어요. ペットが家に放置されていました。 ・ 시설이 방치되어 관리가 안 되고 있다. 施設が放置されて管理されていない。 ・ 오랜 방치로 건물이 황폐화되었다. 長年の放置で建物が荒れ果てた。 ・ 실탄이 위험하게 방치되어 있었어요. 実弾が危険な状態で放置されていました。 ・ 맘충을 방치하면 사회적 갈등이 생길 수 있어요. 自分勝手な母親を放置すると社会的な対立が起こり得ます。 ・ 혈전증을 방치하면 생명에 위험이 될 수 있습니다. 血栓症は放置すると、命に関わることもあります。 ・ 아이를 방치하면 버릇없이 자랄 가능성이 높다. 子どもを放任して育てると、わがままに育つ可能性が高い。 ・ 체불 임금을 방치하는 것은 기업 경영에 큰 위험이 될 수 있다. 未払い賃金を放置することは、企業の経営にとって重大なリスクとなる。 ・ 용종을 방치하면 병이 악화될 수 있다. ポリープを放置しておくと、病状が悪化することがある。 ・ 그 개는 가련해서 방치할 수 없었다. あの犬は哀れで、放っておけなかった。 ・ 생채기를 무시하고 방치하면 감염될 가능성이 있다. 擦り傷を無視して放置すると、感染する可能性がある。 ・ 무법천지를 방치하면 더 심각한 문제가 발생할 것입니다. 無法地帯を放置すれば、より深刻な問題が発生するでしょう。 「방치되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

펄럭이다（はためく）

사다（おごる）

비쭉이다（とがらす）

끼얹다（振りまく）

준공하다（竣工する）

되묻다（聞き返す）

꿈쩍하다（ぴくっと動く）

발설하다（口外する）

분기하다（分岐する）

음모하다（悪巧みする）

추켜들다（持ち上げる）

거머잡다（ぎゅっとつかみ取る）

파생되다（派生する）

자극되다（刺激される）

지켜보다（見守る）

킥킥거리다（くすくす笑う）

방관하다（傍観する）

내지르다（張り上げる）

잡아먹히다（食われる）

뛰어다니다（走り回る）