| ・ |
오늘 저녁 식사는 호화롭다. |
|
今夜の夕食は豪華だ。 |
| ・ |
호화로운 생활을 하다. |
|
豪勢な暮らしをする。 |
| ・ |
호화로운 장식품을 몸에 지니고 있다. |
|
豪華な装飾品を身につけている。 |
| ・ |
그는 비싸지만 호화로운 호텔에 머물렀다 |
|
彼は高いけど豪華なホテルに滞在した。 |
| ・ |
그 집은 호화로운 장식이 되어 있었다. |
|
その家は、豪華な装飾がされていた。 |
| ・ |
와, 다 너무 호화롭네! |
|
わあ、どれもとても豪華だね！ |
| ・ |
호화로운 식사다. |
|
豪華な食事だ。 |
| ・ |
호화롭지만 너무 화려하지 않다. |
|
豪華だけれど派手すぎない。 |
| ・ |
최근에는 보기 드문 호화로운 피로연이었다. |
|
最近ではめずらしい豪華な披露宴だった。 |
| ・ |
그 호텔은 말로 표현할 수 없을 정도로 호화로웠다. |
|
そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。 |
| ・ |
그녀의 드레스는 호화로운 실크로 만들어졌다 |
|
彼女のドレスは豪華なシルクで作られている。 |
| ・ |
그의 방에는 호화로운 가구들이 즐비하고 고급스러운 인테리어로 장식되어 있다. |
|
彼の部屋には贅沢な家具が並び、高級感あふれるインテリアで彩られている。 |
| ・ |
그 휴양지는 호화로운 시설이 잘 갖추어져 있어, 방문객을 매료시키고 있다. |
|
そのリゾート地は贅沢な施設が充実しており、訪れる人々を魅了している。 |
| ・ |
아열대의 해안선에는 호화로운 리조트 호텔이 늘어서 있습니다. |
|
亜熱帯の海岸線には豪華なリゾートホテルが立ち並んでいます。 |
| ・ |
외관이 호화로운 호텔에 묵었습니다. |
|
そのビルの外観は非常に個性的です。 |
| ・ |
그는 호화롭게 놀면서 돈을 뿌렸다. |
|
彼は豪遊してお金をばらまいた。 |
| ・ |
대부호의 생활은 우리의 상상을 초과할 정도로 호화롭습니다. |
|
大富豪の生活は、我々の想像を超えるほど豪華だ。 |
| ・ |
그의 선물은 너무 호화롭고 과하다. |
|
彼の贈り物は豪華すぎてやりすぎだ。 |
| ・ |
영화 시사회에는 호화롭게 차려입을 필요가 있어요. |
|
映画のプレミアには、豪華に着飾る必要があります。 |
| ・ |
결혼식장의 내장이 호화롭습니다. |
|
結婚式場の内装が豪華です。 |
| ・ |
최신작 캐스트가 호화롭습니다. |
|
最新作のキャストが豪華です。 |
| ・ |
최신호 부록이 호화롭다. |
|
最新号の付録が豪華だ。 |
| ・ |
샹들리에가 거실을 호화롭게 비추고 있습니다. |
|
シャンデリアがリビングルームを豪華に照らしています。 |
| ・ |
왕후의 혼례는 호화롭고 화려했다. |
|
王后の婚礼は豪華で華やかだった。 |
| ・ |
왕자님의 의상은 호화롭고 훌륭했다. |
|
王子様の衣装は豪華で見事だった。 |
|
