혜택の意味:恵み、恩恵、特典
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 恵み、恩恵、特典
読み方 혜택、hye-taek、ヘテク
漢字 恵沢(惠澤)
類義語
漢字で表すと「恵沢」。日本では頻繁には使われない言葉だが、韓国語ではよく使用される。たとえばイベント申込み時の「特典」という意味で看板やチラシなどに、よく表記されており、その場合割引を受けたりプレゼントをもらうことができる。
例文・会話
혜택을 받다.
恩恵を受ける。
오늘 회원에 가입하면 3가지 혜택을 드립니다.
きょう会員に加入された方には3種類の特典を差し上げます。
의무는 지지 않고 혜택만 챙기다.
義務は負わず恩恵だけを受ける。
우리들의 생활은 다양한 자연의 혜택으로 성립되고 있습니다.
私たちの生活は、さまざまな自然の恵みによって成り立っています。
이번 감세는 고소득층에 혜택이 주로 돌아간다.
今回の減税は、主に恩恵が回るのは高所得層だ。
카드를 쓰면 할인 혜택도 있고 할부도 됩니다.
カードを使ったら割引サービスもあるし、分割払いもできます。
혜택을 마다하고 남들이 기피하는 길을 스스로 택했다.
恵みを拒み、他人が忌避する道を自ら選んだ。
사람은 본능적으로 자신보다도 혜택받은 환경에 있는 사람을 시기하는 경향이 있다.
人は、本能的に自分よりも恵まれた環境にある人を妬む傾向がある。
난민들은 의료 혜택을 거의 받을 수 없다.
難民達は、医療の恩恵をほとんど受けられない。
호주는 웅대한 자연의 혜택으로, 식물도 동물도 호주에서밖에 볼 수 없는 고유종이 많다.
オーストラリアは、雄大な自然に恵まれ、植物も動物もオーストラリアでしか見られない固有種が多い。
자연의 혜택을 향수하다.
自然の恵みを享受する
우리들은 다양한 테크놀로지의 혜택를 향수하면서 생활하고 있다.
私たちは、様々なテクノロジーの恩恵を享受しながら生活している。
이 마을에는 자연의 혜택에 감사해서 절에 쌀을 헌납하는 의식이 있다.
この街には自然の恵みに感謝して、お寺に米を献納する儀式がある。
노조는 과도한 복지 혜택 축소에 동의했다.
組合側は過度の福祉恩恵の縮小に同意した。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
병역 혜택(ピョンヨクヘテク) 兵役免除の恩恵
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 군중(群衆)
  • 창립(創立)
  • 문맥(文脈)
  • 빼빼로게임(ポッキーゲーム)
  • 불소(フッ素)
  • 왈가왈부하다(あれこれと言い立てるこ..
  • CCTV(防犯カメラ)
  • 동지(同志)
  • 등(登)
  • 주력(主力)
  • 오른팔(右腕)
  • 옥죄기(締め付け)
  • 과징금(課徴金)
  • 특이 체질(特異体質)
  • 꽃송이(花房)
  • 요소(要所)
  • 수강료(受講料)
  • 조명(照明)
  • 촉매제(触媒剤)
  • 움(芽)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.