이제야とは：「今やっと」は韓国語で「이제야 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 今やっと、今になって、今まさに、やっとのことで
読み方 ： 이제야、i-je-ya、イジェヤ
類義語 ：
「今やっと」は韓国語で「이제야」という。
「今やっと」の韓国語「이제야」を使った例文
・ 이제야 정신이 드네.
やっと正気に戻ったよ（やっと気がついた）。
・ 항상 옆에 있었는데도 등잔 밑이 어둡다고, 이제야 알아챘다.
いつもそばにいたのに、灯台下暗しで、今になってやっと気づいた。
・ 유레카! 이제야 이유를 알았어요.
ユレカ！ようやく理由がわかりました。
・ 오랫동안 그 책을 읽고 싶었지만 이제야 구할 수 있었다.
長い間その本を読みたかったが、ようやく手に入れることができた。
・ 도대체 어디서 뭐 하다 이제야 온 거야?
いったいどこで何してたんだ？今になって現れて。
・ 열대야로 밤새 뒤척이다 이제야 잠이 들었어요.
熱帯夜で何度も寝返りをうってやっと寝付いてます。
・ 이제야 갈피를 잡았다.
やっと見当がついた。
・ 이제야 이해가 가요.
やっと理解ができました。
・ 결혼 사기를 쳤던 그 남자의 본명이 이제야 밝혀졌어요.
結婚詐欺を働いていたその男の本名がようやく判明しました。
・ 주문한 밥이 이제야 나왔다.
注文したご飯がやっと来た。
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 간편히（手軽に）
  • 실없이（訳もなく）
  • 함부로（むやみに）
  • 바로（まさに）
  • 꾸준히（こつこつと）
  • 아무 데나（どこでも）
  • 넙죽（ひれ伏すさま）
  • 딱（きっぱりと）
  • 고로（ゆえに）
  • 한결같이（変わらず）
  • 아물아물（かすかに）
  • 똘똘（一丸となって）
  • 탁（ごつんと）
  • 급기야（挙げ句の果てに）
  • 끝없이（限りなく）
  • 골똘히（夢中に）
  • 싸잡아（ひっくるめて）
  • 실은（実は）
  • 얼마간（いくらか）
  • 금세라도（今にも）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    今やっと、今になって、今まさに、やっとのことでは、韓国語で이제야です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.