カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 바로とは 意味 ： まさに、ほかならない、まさしく 読み方 ： 바로、パロ 類義語 ： 그야말로、 바야흐로、 아닌 게 아니라、 가히、 안 그래도 「まさに」は韓国語で「바로」という。 「まさに」の韓国語「바로」を使った例文 ・ 그게 바로 제가 사는 방식입니다. それがまさに私の生き方です。 ・ 이건 바로 내가 하고 싶었던 것입니다. これはまさに私がやりたいと思っていたことです。 ・ 이건 바로 우리들이 읽고 싶었던 소설입니다. これは、まさに私たちが読みたい小説です。 ・ 바로 내가 말하던 대로지? まさに私が言った通りじゃないの？ ・ 그건 바로 내가 보고 싶었던 것이었다. それはまさしく私が見たかったものでした。 ・ 이게 바로 내가 원하던 겁니다. これがまさに私が望んだものです。 ・ 이곳은 내가 오랜 기간 찾아 오고 싶었던 바로 그 장소다. ここは私が長い間訪れたかったまさにその場所だ。 ・ 일 끝나고 바로 갈 거예요. 仕事終わってすぐ行こうと思ってます。 ・ 그는 전역 후 바로 취업했습니다. 彼は除隊後すぐに就職しました。 ・ 수정안이 승인되면 바로 시행됩니다. 修正案が承認されれば、すぐに施行されます。 ・ 그는 자신의 말실수를 바로 인정했습니다. 彼は自分の失言をすぐに認めました。 ・ 식사를 대충하고 바로 나갔다. 食事を簡単に済ませてすぐ出かけた。 ・ 장고하지 말고 바로 결정을 내려야 한다. 長考せずに、すぐに決定を下すべきだ。 ・ 땀에 젖은 체육복을 바로 세탁했다. 汗で濡れた体操服をすぐ洗濯した。 ・ 수업시간에 배운 내용은 그날 바로 복습하는 것이 좋다. 授業時間に学んだ内容はその日にすぐ復習するのがよい。 ・ 그가 바로 이 사건의 장본인이다. 彼こそがこの事件の張本人だ。 ・ 뉴스 속보를 확인하고 바로 대응했다. ニュース速報を確認してすぐ対応した。 「바로」の例文をすべてを見る 「まさに」の韓国語「바로」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 곧바로（コッパロ） 真っ直ぐ、真っ直ぐに、ただちに 똑바로（トッパロ） まっすぐ、真っすぐに、ちゃんと 바로미터（パロミト） バロメーター、基準 바로가기（パロガギ） ショートカット 바로잡다（パロジャプッタ） 直す、正す、過ちや誤りを直す 바로 밑（パロミッ） 真下 바로 위（パロウィ） 真上 바로 그거야（パロ グゴヤ） まさにその通りだよ！、正にそれだよ 똑바로 말해（ットッパロ マルヘ） ちゃんと話して、はっきり言いなさい 바로 그거예요!（パロ グゴイェヨ） その通りです！ 자세를 바로잡다（チャセルル パロチャプッタ） 姿勢を正す 눈을 똑바로 뜨다（ヌヌル トッパロ トゥダ） 注意する、気を取り直す、気を引き締める 내가 아는 바로는（ネガアヌンパロヌン） 僕の知るところでは、私の知るところでは 입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（イブン ピットロジョド マルン パロ ヘラ） 口は曲がっても物は正直に言え < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

사실대로（ありのままに）

하늘하늘（ゆらゆらと）

단연（断然）

바삐（急いで）

와장창（がちゃん）

이제 곧（もうすぐ）

겉잡아（ざっと見積もって）

참말로（ほんとうに）

쪽쪽（ちゅうちゅう）

충분히（十分に）

시켜서（言われて）

저토록（あれほど）

폴짝（ぱっと）

간결히（簡潔に）

눈치껏（様子をうかがいながら）

또박또박（きちんと）

으드득（かりかり）

여차하면（いざというときは）

극구（口を極めて）

흑흑（しくしく（泣く様子））