カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 바로とは 意味 ： まさに、ほかならない、まさしく 読み方 ： 바로、パロ 類義語 ： 그야말로、 바야흐로、 아닌 게 아니라、 가히、 안 그래도 「まさに」は韓国語で「바로」という。 「まさに」の韓国語「바로」を使った例文 ・ 그게 바로 제가 사는 방식입니다. それがまさに私の生き方です。 ・ 이건 바로 내가 하고 싶었던 것입니다. これはまさに私がやりたいと思っていたことです。 ・ 이건 바로 우리들이 읽고 싶었던 소설입니다. これは、まさに私たちが読みたい小説です。 ・ 바로 내가 말하던 대로지? まさに私が言った通りじゃないの？ ・ 그건 바로 내가 보고 싶었던 것이었다. それはまさしく私が見たかったものでした。 ・ 이게 바로 내가 원하던 겁니다. これがまさに私が望んだものです。 ・ 이곳은 내가 오랜 기간 찾아 오고 싶었던 바로 그 장소다. ここは私が長い間訪れたかったまさにその場所だ。 ・ 지체하지 말고 바로 시작하세요. ぐずぐずせずすぐに始めてください。 ・ 하수 문제 발생 시, 바로 보고하는 것이 중요하다. 下水のトラブルが発生した場合はすぐに報告することが重要だ。 ・ 눈치가 빠른 사람은 다른 사람의 의도를 바로 알아챌 수 있다. 気の利く人は他人の意図をすぐに見抜くことができる。 ・ 주인은 건물을 매도한 뒤 곧바로 되샀다. 持ち主は建物を売った後すぐに買い戻した。 ・ 그런 행동은 본척만척하지 말고 바로 말해야 한다. そんな行動は見て見ぬふりをせず、すぐに言わなければならない。 ・ 미적미적 거리지 말고 지금 바로 출발하자. ぐずぐずせずに今すぐ出発しよう。 ・ 아침에 일어나서 바로 빨래했어요. 朝起きてすぐに洗濯しました。 ・ 행복은 멀리 있는 게 아니라, 바로 가까이에 있다. 幸せは遠くではなく、すぐ近くにある。 ・ 나는 먹고 나서 바로 눕는 습관이 있다. 僕は食べたらすぐ横になる習慣がある。 ・ 똑바로 누우세요. 仰向けになってください。 「바로」の例文をすべてを見る 「まさに」の韓国語「바로」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 곧바로（コッパロ） 真っ直ぐ、真っ直ぐに、ただちに 똑바로（トッパロ） まっすぐ、真っすぐに、ちゃんと 바로 밑（パロミッ） 真下 바로 위（パロウィ） 真上 바로잡다（パロジャプッタ） 直す、正す、過ちや誤りを直す 바로가기（パロガギ） ショートカット 바로미터（パロミト） バロメーター、基準 바로 그거야（パロ グゴヤ） まさにその通りだよ！、正にそれだよ 똑바로 말해（ットッパロ マルヘ） ちゃんと話して、はっきり言いなさい 바로 그거예요!（パロ グゴイェヨ） その通りです！ 자세를 바로잡다（チャセルル パロチャプッタ） 姿勢を正す 눈을 똑바로 뜨다（ヌヌル トッパロ トゥダ） 注意する、気を取り直す、気を引き締める 내가 아는 바로는（ネガアヌンパロヌン） 僕の知るところでは、私の知るところでは 입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（イブン ピットロジョド マルン パロ ヘラ） 口は曲がっても物は正直に言え < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

거저（ただで）

어물어물（まごまごと）

굳이（敢えて）

말마따나（言うように）

어쩌면（もしかしたら）

무릇（総じて）

말로만（口だけ）

후두두（ぽたぽた）

두둑이（たっぷり）

빙그레（にっこり）

부쩍（ぐんと）

넋없이（われを忘れて）

언제나（いつも）

편안히（楽に）

훤히（明るく）

차라리（むしろ）

집집마다（家ごとに）

들쑥날쑥（でこぼこに）

괜스레（わけもなく）

하루빨리（一日でも早く）