바로の意味:まさに、ほかならない、まさしく
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 まさに、ほかならない、まさしく
読み方 바로、パロ
例文・会話
그게 바로 제가 사는 방식입니다.
それがまさに私の生き方です。
이건 바로 내가 하고 싶었던 것입니다.
これはまさに私がやりたいと思っていたことです。
이건 바로 우리들이 읽고 싶었던 소설입니다.
これは、まさに私たちが読みたい小説です。
바로 내가 말하던 대로지?
まさに私が言った通りじゃないの?
그건 바로 내가 보고 싶었던 것이었다.
それはまさしく私が見たかったものでした。
이게 바로 내가 원하던 겁니다.
これがまさに私が望んだものです。
이곳은 내가 오랜 기간 찾아 오고 싶었던 바로 그 장소다.
ここは私が長い間訪れたかったまさにその場所だ。
그녀는 고등학교를 졸업하고 곧바로 한국에 유학 갔습니다.
彼女は高校を卒業してただちに韓国に留学に行きました。
그는 곧바로 돌아올 겁니다.
彼はもうすぐ帰ってきます。
수업이 끝나면 곧바로 학원에 갑니다.
授業が終わると真っ直ぐに塾へ行きます。
태어나서 바로 한국에 왔기 때문에 한국이 고향과 같다.
生まれてまもなく韓国に来たので韓国が故郷のようなものだ。
배달 알바로 근근이 살아간다.
配達バイトでやっと生きている。
처음으로 똑바로 아버지의 눈을 보고 이야기를 했다.
はじめてまともに親父の目を見て話しをした。
약을 먹었더니 바로 나았어요.
薬を飲んだら、すぐ治りました。
버스를 타면 바로 자리에 앉거나 손잡이를 잡아 주세요.
バスに乗ったら、すぐに席に着くか手すりに捕まってください。
나는 먹고 나서 바로 눕는 습관이 있다.
僕は食べたらすぐ横になる習慣がある。
바로 누우세요.
仰向けになってください。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
바로(コッパロ) 真っ直ぐ、真っ直ぐに、ただちに
바로(トッパロ) まっすぐ、真っすぐに、ちゃんと
바로잡다(パロジャプッタ) 直す、正す、過ちや誤りを直す
바로가기(パロガギ) ショートカット
바로 밑(パロミッ) 真下
바로 위(パロウィ) 真上
바로미터(パロミト) バロメーター、基準
바로 그거예요!(パロ グゴイェヨ) その通りです!
자세를 바로잡다(チャセルル パロチャプッタ) 姿勢を正す
내가 아는 바로는(ネガアヌンパロヌン) 僕の知るところでは、私の知るところでは
눈을 똑바로 뜨다(ヌヌル トッパロ トゥダ) 注意する、気を取り直す、気を引き締める
내 말이 (바로) 그 말이다(ネマリ クマリダ) そうそう、その通りだ、まったくだ
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라(イブン ピットロジョド マルン パロ ヘラ) 口は曲がっても物は正直に言え
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 애초(初め)
  • 쿵쾅쿵쾅(どんどん)
  • 와작와작(ぼりぼり)
  • 하물며(まして)
  • 얼핏(ちらっと)
  • 잔뜩(いっぱい)
  • 무의식적으로(無意識に)
  • 따라서(従って)
  • 꺼이꺼이 울다(おいおい泣く)
  • 명확히(明確に)
  • 어디든지(どこでも)
  • 줄지어(相次いで)
  • 달랑(ぽつんと)
  • 덩그러니(ぽつんと)
  • 능히(巧みに)
  • 유심히(注意深く)
  • 별로(あまり)
  • 이미(すでに)
  • 은근히(ひそかに)
  • 뾰족뾰족(つんつん)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.