-(으)라고とは:「~ろって」は韓国語で「-(으)라고 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~ろって、~なさいって
「~ろって」は韓国語で「-(으)라고」という。<意味>
命令の引用:~ろって

<語尾のつけ方>
①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹+라고
②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹+으라고
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+라고

「~ろって」の韓国語「-(으)라고」を使った例文
약속을 지키라고 했잖아요.
約束を守ろって言ったじゃないですか。
그 일을 빨리 끝내라고 그랬어요.
その仕事を早く終えなさいと言いました。
엄마가 빨리 저녁을 먹으라고 하셨어.
お母さんが早く夕飯を食べなさいって。
의사가 매운 음식을 먹지 말라고 했다.
お医者さんに辛い食べ物を食べないようにと言われた。
엄마가 자꾸 씹어먹으라고 잔소리한다.
母がよく噛んで食べろと小言を言う。
냉큼 먹으라고 했는데 아직도 안 먹네.
ぐ食べなさいと言ったのに、まだ食べていないね。
참으라고? 억울해서 난 그렇게 못 해.
我慢しろって? 悔しくてそんなことできないよ。
아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요.
息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。
그녀는 동생에게 빨리 오라고 닦달했다.
彼女は弟に早く帰るように強く催促した。
병이 나은 후 보약을 먹으라고 권유받았어요.
病気の回復後、強壮剤を飲むことを勧められました。
이 알약은 식후에 먹으라고 지시받았다.
この錠剤は食後に飲むように指示されています。
그녀는 병이 회복되는 시기에 전복죽을 먹으라고 권유받았습니다.
彼女は病気の回復期にアワビ粥を食べるように勧められました。
의사는 두창 예방 접종을 받으라고 권했다.
医者は痘瘡の予防接種を受けるように勧めた。
나보고 그걸 믿으라고요?
私にそれを信じろと?
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • -가 -(이)니 만큼(~が~なだけ..
  • -(ㄹ/을) 테니(까)(~するか..
  • -기만 하면(~しさえすれば)
  • -(ㄴ/는) 대로(~するとおり)
  • -(ㄹ) 대로(非常に甚だしいことを..
  • -(아/어)다가(~して)
  • -(으)려니(~しようとするが)
  • -기를(どうか~であるように)
  • -(ㄹ/을) 때만이라도(ときだけ..
  • -(았/었)어야 했는데(~するべき..
  • -(ㄹ/을) 지라도(~でも)
  • -다시피(~するとおり)
  • ㄴ/은(~い)
  • -데다(가)(~うえに)
  • -(으)나 마나(~してもしなくても..
  • -(ㄹ/을) 수 있을지(~すること..
  • -다 보니(까)(~した結果)
  • -(ㄴ/은) 다음에(~てからは)
  • -았/었(した)
  • -곤 하다(~したりする)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • 韓国語
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.