알아듣다の意味:理解する、聞き分ける、納得する
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 理解する、聞き分ける、納得する、聞き取る
読み方 아라듣따、a-ra-dŭt-tta、アラドゥッタ
例文・会話
내 말 알아들었어요?
私の言葉、理解しましたか。
내 말을 알아듣겠니?
俺の言っていることがわかるか?
선생님의 말씀이 너무 빨라서 알아듣기가 힘듭니다.
先生のお話が速すぎて聞き取るのが難しいです。
선생님의 말이 너무 빨라서 전혀 알아 듣지 못했다.
先生の話が早口でさっぱり聞き取れなかった。
외국인에게 부산 사투리는 알아듣기 힘들다.
外国人に釜山弁は聞き取りにくい。
말이 너무 빨라서 못 알아듣겠어요.
言葉があまりにも速くて聞き取れません。
내가 알아 들을 수 있도록 천천히 얘기해 주세요.
私が分かるようにもっとゆっくり話してください。
한국어 발음을 제대로 알아듣지 못하다.
韓国語の発音を正しく聞き取れていない。
외국에 갔는데 거기 사람들이 하는 말은 무슨 말인지 알아듣지 못하겠데요.
外国に行ったんですが、そこの人たちが話す言葉は何言っているのか聞き取れなかったんです。
무슨 말 하는지 하나도 못 알아듣겠어요.
何を言っているのか全くわかりません。
빙빙 돌려 말하면 내가 못 알아듣잖아.
遠回しに言うと俺が理解できないんじゃん。
무슨 말을 해도 못 알아듣는 경우를 일컬어 '소귀에 경읽기'라는 한다.
どんな言葉を言っても、聞き分けのない場合を「馬の耳に念仏」という。
그녀는 아직 철부지라서 조언을 해 봤자 알아듣지 못할 거예요.
彼女はまだ世間知らずなので、助言をしたところで理解できないでしょう。
왜 말귀를 그렇게 못 알아듣냐!
なぜ言うことが分からないの!
말이 알아듣기 쉬운 사람은, 논지가 명확하고 쓸데없는 말이 적다.
話が分かりやすい人は、論旨が明確で無駄な話が少ない。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 수집되다(収集される)
  • 회수하다(回収する)
  • 우송하다(郵送する)
  • 등산하다(登山する)
  • 웅크리다(うずくまる)
  • 반복되다(繰り返される)
  • 짓다(建てる)
  • 불평하다(ごねる)
  • 들어가다(入る)
  • 내포되다(内包される)
  • 침체하다(低迷する)
  • 비행하다(飛行する)
  • 일다(起こる)
  • 떠밀리다(押される)
  • 묵인하다(黙認する)
  • 얼빠지다(気が抜ける)
  • 발단하다(端を発する)
  • 거행되다(挙行される)
  • 훔치다(盗む)
  • 이전되다(移転される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.