가을の意味:秋
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
가을)は、)、여름)に次ぐ四季사계절)のひとつで、その後に겨울)がやってくる。季節の区分の方法は様々だが、新暦8月上旬の立秋(입추)頃から11月上旬の立冬(입동)頃までが、秋といわれる。初秋は초가을、晩秋늦가을とよばれる。韓国では秋は男性の季節と呼ばれ、物寂しく感傷的になりやすく、そのような状態を가을을 타다(秋に乗る、カウルルタダ)と表現する。旧暦8月15日は秋の名節の추석秋夕)で、前後3日間が祝日となる。先祖の墓参り성묘)のために帰省する人が多く、道路は大渋滞がおきる。秋には数多くのお祭り(축제)が開かれ、紅葉を楽しむために登山(등산)客が増加する時期である。紅葉は江原道の雪岳山や、全羅北道の内蔵山(내장산)などが有名。韓国の秋ははっきりしており、朝晩の気温差(일교차)が激しい。8月15日には光復節광복절)、10月3日には開天節개천절)、10月9日にはハングルの日한글날)の祝日がある。
読み方 가을、ka-ŭl、カウル
例文・会話
봄과 가을을 좋아합니다.
春と秋が好きです。
가을은 시원해서 좋아합니다.
秋は涼しくて好きです。
이제부터 가을이 깊어지면서 조금씩 기온이 내려갈 듯하네요.
これから秋が深まるにしたがって徐々に気温が下がるようですね。
결실의 가을 미각의 가을이 찾아 왔습니다.
実りの秋、味覚の秋がやってきました。
냉방 수요가 한풀 꺾인 가을 초입에 이례적인 단전이 발생했다.
冷房需要が一段落した秋の入り口で異例の停電が起きった。
성큼 다가온 가을
すぐそこまで来た秋
가을과 겨울은 건조해서 산불이 발생하기 쉽다.
秋と冬は乾燥していて山火事が発生しやすい。
가을은 수확의 계절입니다.
秋は収穫の季節です。
가을에 이 전철을 타면 차창 너머로 보이는 경치가 각별합니다.
秋にこの電車に乗れば、車窓越しに見る景色が格別です。
주로 가을이나 겨울이 되면 부츠를 신는다.
主に秋や夏になるとブーツをはく。
가을에는 낙엽을 매일 쓸었다.
秋には落ち葉を毎日掃いた。
가을은 일교차가 크기 때문에 감기에 걸리기 쉽다.
秋は、日中の寒暖差が大きいので、風邪にかかりやすい。
여기는 재작년 가을에 이사했습니다.
ここには一昨年の秋に引っ越してきました。
가을이 깊어가고 겨울이 다가오는 듯합니다.
秋が深くなってきて冬が近づいているようだ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
가을(オルッカウル) 今年の、今
가을옷(カウルオッ) 服、
가을(ヌッカウル) の終わり頃、の末
가을(チョガウル) 、早
가을비(カウルッピ)
지난가을(チナンガウル) 、昨年の
가을걷이(カウルゴジ) の取り入れ、収め
가을동화(カウルトンファ) の童話
가을 야구(カウルヤグ) 野球のポストシーズン
가을(을) 타다(カウルタダ) になると心が切ない気持ちになる
단풍이 깊어가는 가을(タンプンイ キポガヌン カウル) 紅葉が更け行く
   次 >
印刷する

季節と年月関連の韓国語

  • 작년 이맘때(去年の今頃)
  • 올 한 해(今年一年)
  • 이른 봄(早春)
  • 정초(年の初め)
  • 하지(夏至)
  • 금세기(今世紀)
  • 서너 달(三、四か月)
  • 늦봄(晩春)
  • 추분(秋分)
  • 이듬해(翌年)
  • 다년간(多年間)
  • 반년마다(半年ごとに)
  • 내년(来年)
  • 연말(年末)
  • 벚꽃전선(桜前線)
  • 중순(中旬)
  • 삼복(三伏)
  • 햇수(年数)
  • 겨울(冬)
  • 반년(半年)
  • <一覧を見る>
    基本単語
  • 模様
  • 図形
  • 大きさ
  • 状態・様子
  • 感覚
  • 数字の単位
  • 順番
  • 方向と位置
  • 時間
  • お金
  • 曜日と日にち
  • 季節と年月
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.