カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験5・6級 예민하다とは 意味 ： 敏感だ、鋭敏だ、繊細だ、神経質だ、ぴりぴりする、デリケートだ 読み方 ： 예민하다、ye-min-ha-da、イェミンハダ 漢字 ： 鋭敏～ 類義語 ： 섬세하다、 신경질적이다、 민감하다、 날(이) 서다 「敏感だ」は韓国語で「예민하다」という。 「敏感だ」の韓国語「예민하다」を使った例文 ・ 어제는 내가 좀 예민했어요. 미안해요. 昨日は僕がちょっと神経質でした。ごめんなさい。 ・ 그녀는 위생에 굉장히 예민한 사람이다 彼女は衛生に対してものすごく神経質な人だ。 ・ 어제는 미안했어. 내가 예민했어. 昨日はごめんね。僕がピリピリしたよ。 ・ 그는 소음에 굉장히 예민한 사람이다. 彼は騒音に対してものすごくデリケートな人だ。 ・ 코가 예민하다. 鼻が鋭い。 ・ 아내는 굉장히 예민한 사람이에요. 妻はすごく神経質な人です。 ・ 그는 청각이 매우 예민하여 미세한 소리까지 주의 깊게 알아들을 수 있다. 彼は聴覚が非常に鋭く、微細な音まで注意深く聞き分けることができる。 ・ 실명한 그는 감각의 예민함을 높이기 위해 훈련을 받고 있습니다. 失明した彼は、感覚の鋭敏さを高めるためにトレーニングを受けています。 ・ 말도 못하게 예민하다. すごく敏感だ。 ・ 멧돼지는 후각이 예민하고 지능이 높다. イノシシは嗅覚が鋭敏で知能も高い。 ・ 신경이 예민해서 잠이 잘 안 와요. 神経質なのでよく眠れません。 ・ 하도 신경이 예민해서 자주 밤잠을 설쳐요. とても神経が敏感でよく夜も眠れないです。 ・ 요즘 그녀는 신경이 예민한지 걸핏하면 성을 낸다. 近頃の彼女はイライラしてるのか、ともすればカッとなる。 ・ 요즘 아내는 신경이 예민한지 걸핏하면 화을 낸다. 近頃の妻はイライラしてるのか、ともすればカッとなる。 ・ 혜안이란 '본질을 꿰뚫는 힘' '예민한 통찰력'을 의미합니다. 慧眼とは「本質を見抜く力」「鋭い洞察力」を意味します。 ・ 교과서에 실린 글은 감수성이 예민한 학생들에게 강렬한 인상을 남긴다. 教科書に書かれた文は、感受性が鋭い学生に強烈な印象を残す。 「예민하다」の例文をすべてを見る 「敏感だ」の韓国語「예민하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 신경이 예민하다（シンギョンイ イェミンハダ） 神経質になる、神経が敏感だ < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

넉살이 좋다（ふてぶてしい）

완고하다（頑固だ）

강단（事の良し悪しをさばく）

낙천적（楽天的）

정열（情熱）

듬직하다（頼もしい）

쾌활하다（快活だ）

마음씨（心立て）

고지식하다（生真面目だ）

상큼 발랄（さわやか溌剌）

나약하다（惰弱だ）

싸가지가 없다（礼儀がない）

가상하다（感心だ）

통이 크다（度量が大きい）

용맹스럽다（勇ましい）

매너리즘（マンネリズム）

한결같다（ひたむきである）

당당하다（堂々としている）

늠름하다（たくましい）

고분고분하다（従順だ）