カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 마무리되다とは 意味 ： 仕上げられる 読み方 ： 마무리되다、ma-mu-ri-doe-da、マムリデダ 「仕上げられる」は韓国語で「마무리되다」という。 「仕上げられる」の韓国語「마무리되다」を使った例文 ・ 투자 유치는 성공적으로 마무리됐습니다. 投資の誘致は成功で終わりました。 ・ 한미 정상회담이 성공적으로 마무리되었습니다. 韓米首脳会談が成功裏に終了しました。 ・ 축하 행사는 향연으로 마무리되었다. 祝賀行事は饗宴で締めくくられた。 ・ 윤곽이 뚜렷하면 인쇄물도 깔끔하게 마무리된다. 輪郭が明瞭だと、印刷物も綺麗に仕上がる。 ・ 반찬을 담을 때 재료의 형태와 색을 의식하면 아름답게 마무리된다. おかずを盛る際には、食材の形や色を意識すると美しく仕上がる。 ・ 책상 이음새가 눈에 띄지 않게 마무리되어 있다. 机の継ぎ目が目立たないように仕上げられている。 ・ 콘서트의 피날레는 대합창으로 마무리되었습니다. コンサートのフィナーレは大合唱で締めくくられました。 ・ 처음에는 늑장 부렸지만, 결국 잘 마무리됐다. 最初はぐずぐずしていたけれど、最後にはうまく終わった。 ・ 초상을 치르기 위해 필요한 절차가 모두 마무리되었다. 葬儀をとり行うために、必要な手続きがすべて整った。 ・ 장례 준비가 마무리되었고, 수의가 고인의 몸에 입혀졌다. 葬儀の準備が整い、寿衣が故人の体に着せられた。 ・ 그 사건은 벌금형으로 마무리되었습니다. その事件は罰金刑で終わりました。 「마무리되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

말다툼하다（言い争う）

자각하다（自覚する）

주되다（主たる）

폐막하다（閉幕する）

실소하다（失笑する）

내조하다（内助する）

걸리적거리다（邪魔になる）

빨가벗다（素っ裸になる）

수혈하다（輸血する）

떠벌리다（大げさに言う）

이기다（勝つ）

운행하다（運航する）

어떻습니까?（どうですか）

쓸리다（擦りむける）

밀려들다（押し寄せる）

숨(을) 죽이다（息を飲む）

탑재되다（搭載される）

진동하다（振動する）

소추하다（訴追する）

심의하다（審議する）