カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한 수 위とは 意味 ： 一枚上、一段上 読み方 ： 한 수 위、ハンスウィ 「一枚上」は韓国語で「한 수 위」という。「一枚上」は、相手や状況に対して自分の方が優れている、または一歩先を行っていることを意味します。韓国語で「한 수 위」は、ある人が他の人よりも上手、または先んじていることを示します。 「一枚上」の韓国語「한 수 위」を使った例文 ・ 축구는 졌지만 농구는 우리가 한 수 위예요. サッカーは負けたけど、バスケは私たちが一枚上です。 ・ 다른 건 다 그에게 못 미쳐도 스포츠에 있어선 한 수 위라고 자부한다. 他の事は全て彼に勝てなくてもスポーツだけは一段上だと自負している。 ・ 억울하기로 따지면 내가 한 수 위야. 無念なことを言うなら俺のほうが一枚上だ。 ・ 그는 나보다 한 수 위의 실력을 가지고 있다. 彼は私よりも一枚上の実力を持っている。 ・ 그 팀은 다른 팀들보다 한 수 위라고 알려져 있다. そのチームは他のチームより一枚上だと言われている。 ・ 저 선수는 다른 선수들에 비해 한 수 위다. あの選手は他の選手に比べて一枚上だ。 ・ 그의 전략은 내 것보다 한 수 위다. 彼の戦略は私のものより一枚上だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと..

뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨..

기대반 우려반（期待半分、心配半分）

사이가 멀어지다（疎遠になる）

표를 끊다（切符を買う）

연극을 하다（演技をする）

마음이 곱다（気立てがよい）

애먹다（手こずる）

신이 나다（浮かれる）

허를 찌르다（虚を突く）

혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）

앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）

보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..

가정교육을 잘 받다（育ちがいい）

술이 고프다（お酒が飲みたい）

수고를 들이다（手間をかける）

여우에게 홀리다（狐につままれる）

아닌 게 아니라（まさしく）

잘못을 덮다（過ちを見逃す）

단잠에 빠지다（熟睡にふける）