숟가락만 얹히다とは：「いい結果だけ取る」は韓国語で「숟가락만 얹히다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： いい結果だけ取る、便乗する
読み方 ： 숟까랑만 언치다、sut-kka-rang-man ŏn-chi-da、スッカランマン　オンチダ
類義語 ：
「いい結果だけ取る」は韓国語で「숟가락만 얹히다」という。直訳すると、スプーンだけ載せる。料理を作ることには全く参加せず、用意された食事を食べるずるい場合や人に使う。
「いい結果だけ取る」の韓国語「숟가락만 얹히다」を使った例文
・ 아무것도 안 하고 숟가락만 얹히지 마！
何もせずに、便乗するな。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 담을 헐다（関係を修復する）
  • 속는 셈치고（騙されたつもりで）
  • 일손이 잡히다（仕事が手につく）
  • 주지의 사실（周知の事実）
  • 돌려서 말하다（遠回しに言う）
  • 엎지러진 물이다（覆水盆に返らず）
  • 관계자에 따르면（関係者によれば）
  • 내일모래다（目の前に迫っている）
  • 마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）
  • 살을 빼다（痩せる）
  • 가슴을 졸이다（気を揉む）
  • 생판 모르는 사람（全然見知らぬ人）
  • 월척을 낚다（大物を釣る）
  • 맘에 들다（気に入る）
  • 날이면 날마다（毎日）
  • 씨가 마르다（ほとんどなくなる）
  • 성화를 부리다（ひどく気をもむ）
  • 힘(을) 입다（助けを受ける）
  • 너도 나도（みんな）
  • 하늘을 수놓다（空を彩る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    いい結果だけ取る、便乗するは、韓国語で숟가락만 얹히다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.