カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 접다とは 意味 ： やめる、あきらめる、引っ込める、たたむ 読み方 ： 접따、chŏp-tta、チョプッタ 類義語 ： 말다、 관두다、 손을 떼다、 걷어치우다、 때려치우다、 오므리다、 손(을) 놓다、 때려 치다、 그만하다、 생각을 접다 「やめる」は韓国語で「접다」という。 「やめる」の韓国語「접다」を使った例文 ・ 돈을 달라는 요구를 접었다. お金をもらいたいという要求をあきらめた。 ・ 회사를 접었다. 会社をやめた。 ・ 인수로 얻을 수 있는 효과가 거의 없다고 판단하고 접었다. 買収によって得られる効果がほとんどないと判断してあきらめた。 ・ 장사 접어야 하나. このまま潰れちゃうのかな。 ・ 선수 생활을 접고 장사를 시작했다. 選手生活を終え、商売を始めた。 ・ 적자가 계속되어 장사를 접으려고 합니다. 赤字が続いているので、商売をやめようと思います。 ・ 결혼과 함께 꿈을 접었다. 結婚と同時に夢は諦めた。 ・ 마음을 깨끗이 접었다. 気持ちを綺麗に整理した。 ・ 올해까지만 장사하고 접으려고 한다. 今年いっぱい営業して店を閉めるつもりだ。 ・ 가게를 내놔도 나가질 않아 장사를 접을 수도 없다. 次のテナントを募集しても見つからないので、店をたたむこともできない。 「やめる」の韓国語「접다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 학을 접다（ハグルチャプタ） 鶴を折る 우산을 접다（ウサヌルチョプタ） 傘をたたむ、傘を閉じる 날개를 접다（ナルゲルルチョプッタ） 羽を畳む、羽を収める、諦める 생각을 접다（センガグル チョプタ） 諦める、計画をやめる、引っ込める 사업을 접다（サオブル チョプッタ） ビジネスをやめる、事業をやめる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

무력화하다（無力化する）

제소하다（提訴する）

뒤떨어지다（劣る）

당황케 하다（慌てさせる）

요구되다（要求される）

접어들다（差し掛かる）

추종하다（追従する）

창단하다（創設する）

인출하다（引き出す）

추량하다（推し量る）

방영되다（映される）

망가뜨리다（壊す）

방사하다（放射する）

건너다보다（向かい側を眺める）

등떠밀리다（背中を押される）

거명되다（名指しされる）

주무르다（揉む）

퍼지다（広がる）

허기지다（飢える）

전송되다（転送される）