착해 빠지다とは：「くそ真面目だ」は韓国語で「착해 빠지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度
意味 ： くそ真面目だ、真面目すぎる、優しすぎる
読み方 ： 차캐 빠지다、cha-kae-ppa-ji-da、チャケパジダ
「くそ真面目だ」は韓国語で「착해 빠지다」という。「くそ真面目だ」（착해 빠지다）は、あまりにも真面目すぎて、時には堅苦しく感じるような性格や態度を指す表現です。「真面目すぎる」と同じ意味で使われますが、時にはやや皮肉を込めて使われることもあります。
「くそ真面目だ」の韓国語「착해 빠지다」を使った例文
・ 그는 정이 많고 착해 빠졌다.
彼は情に厚く、優しすぎる。
・ 착해 빠져서 주변 사람들이 가끔 피곤해질 때가 있다.
くそ真面目だから、周りが少し疲れてしまうことがある。
・ 착해 빠진 그는 쉬는 날에도 일을 생각한다.
くそ真面目な彼は、休みの日でも仕事のことを考えている。
・ 그녀는 착해 빠져서 농담을 해도 바로 진지하게 받아들인다.
彼女はくそ真面目だから、冗談を言ってもすぐに本気にしてしまう。
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 추태（マナー違反）
  • 징징거리다（ぐずる）
  • 불친절하다（不親切だ）
  • 심술꾸러기（意地悪な人）
  • 성급하다（せっかちだ）
  • 저자세（弱腰）
  • 당당하다（堂々としている）
  • 성질이 급하다（短気だ）
  • 진국（生真面目な人）
  • 인자하다（慈愛に満ちている）
  • 악의（悪意）
  • 침착하다（落ち着いている）
  • 사교성（社交性）
  • 맹하다（ぼうっとする）
  • 파렴치（恥知らず）
  • 큰마음(을) 먹다（一大決心をする）
  • 변덕스럽다（気まぐれだ）
  • 방정맞다（そそっかしい）
  • 유순하다（従順だ）
  • 사귐성（社交性）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    くそ真面目だ、真面目すぎる、優しすぎるは、韓国語で착해 빠지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.