カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 다짜고짜とは 意味 ： 物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと 読み方 ： 다짜고짜、ta-tcha-go-tcha、タッチャゴッチャ 類義語 ： 불문곡직、 밑도 끝도 없다 「物も言わずいきなり」は韓国語で「다짜고짜」という。 「物も言わずいきなり」の韓国語「다짜고짜」を使った例文 ・ 다짜고짜 소리를 지르다. いきなり声をあげる。 ・ 그녀는 다짜고짜 자기 주장만 한다. 彼女はやたらと自己主張ばかりする。 ・ 다짜고짜 이혼을 강요하다. 有無を言わせず離婚を迫る。 ・ 다짜고짜 달려들어 때렸다. 有無を言わせず殴りかかった。 ・ 그녀는 본인 신상은 일절 밝히지 않고 다짜고짜 이렇게 물어왔다. 彼女は、本人の身上は一切明らかにせず、いきなりこう尋ねてきた。 ・ 그는 다짜고짜 나를 때렸다. 彼はいきなり私を殴った。 ・ 다짜고짜 화를 내서 놀랐다. いきなり怒り出したので驚いた。 ・ 그녀는 다짜고짜 나에게 질문을 했다. 彼女はいきなり私に質問をした。 ・ 다짜고짜 찾아와서 미안해. いきなり訪ねてきてごめんね。 ・ 다짜고짜 전화해서 미안합니다. いきなり電話してすみません。 ・ 다짜고짜 결론부터 말하면 안 된다. いきなり結論から言ってはいけない。 ・ 다짜고짜 소리를 질러 당황했다. いきなり怒鳴られて戸惑った。 ・ 다짜고짜 사과하기 시작했다. いきなり謝り出した。 ・ 다짜고짜 문을 열고 들어왔다. いきなりドアを開けて入ってきた。 ・ 다짜고짜 떠나 버렸다. いきなり立ち去ってしまった。 ・ 부장님이 다짜고짜 화를 내서 놀랐어요. 部長がいきなり怒り出したので驚きました。 ・ 선생님은 전후 사정은 듣지도 않고 다짜고짜로 불호령을 내렸다. 先生は前後の事情も聞かずにいきなり激しく叱責した。 ・ 그는 욱하여 점원을 다짜고짜로 후려갈렸다. 彼はかっとなって店員をいきなりぶん殴った。 < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

되레（かえって）

못（できない）

조르르（ちょろちょろ）

혼자（ひとり）

퍼뜩（すばやく）

잔뜩（いっぱい）

꼬치꼬치（根掘り葉掘り）

겸손히（謙遜に）

살뜰히（温かく）

외로이（寂しく）

아랑곳없이（目を向けず）

오돌오돌（ぶるぶる）

예사로이（尋常に）

굽신굽신（ぺこぺこ）

새삼스레（改めって）

으슬으슬（ぞくぞく）

아무리（どんなに）

잇따라（相次いで）

피치 못해（しかたなく）

무지무지（とても）