カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 아무리とは 意味 ： どんなに、いくら、いくらなんでも 読み方 ： 아무리、a-mu-ri、アムリ 類義語 ： 연어알、 얼마、 어찌나、 아무리 그래도、 아무러면、 얼마짜리、 아무리 그래도 그렇지、 아무리 그렇지만 「どんなに」は韓国語で「아무리」という。 「どんなに」の韓国語「아무리」を使った例文 ・ 아무리 노력해도 이룰 수 없는 꿈도 있다. いくら努力してもかなわない夢もある。 ・ 아무리 뭐라해도 그것은 있을 수 없어. いくらなんでも、それはあり得ないよ。 ・ 아무리 가난해도 책은 꼭 산다. いくら貧乏でも本は必ず買う。 ・ 아무리 바빠도 건강 검진은 잊지 마세요. どんなに忙しくても健康診断は忘れないでください。 ・ 러시아가 아무리 추워도 나는 여행을 간다. ロシアがどんなに寒くても僕は旅行に行く。 ・ 건강을 위해서 아무리 멀어도 걸어서 간다. 健康のために、どんなに遠くても歩いて行く。 ・ 아무리 떨어져 있을지라도 그를 잊을 수가 없습니다. どんなに遠く離れていても彼女を忘れません。 ・ 아무리 가난할지라도 거짓말을 하면 안 된다. いくる貧しくてもウソをついてもいけない。 ・ 아무리 힘들어도 마지막까지 해야 한다. どんなにつらくても最後までやらなければならない。 ・ 아무리 어려울지라도 도전해 보고 싶어요. いくら難しくても挑戦してみたいです。 ・ 아무리 열심히 일을 해봤자, 생활이 좋아지지 않을 거야. どんなに一生懸命働いたところで、生活は楽にならないだろうと思う。 ・ 아무리 좋다는 화장품을 써도 나이는 어쩔 수 없나봐요. いくらいい化粧品を使っても年には勝てないですよ。 ・ 아무리 농담이라고 해도, 상대에게 상처를 주는 말을 해서는 안 된다. たとえ冗談であったとしても、相手の傷つくことを言ってはいけない。 ・ 아무리 설명해도 먹혀들지 않는다. いくら説明しても通じない。 ・ 할머니의 손맛 나는 국물은 아무리 피곤해도 기운을 북돋아 줍니다. 祖母の手作りの味がするスープは、どんなに疲れていても元気をくれます。 ・ 자신이 아무리 노력해도 어쩔 수 없는 문제도 꽤 많이 있습니다. 自分がいくら頑張ってもどうしようもない問題も結構多くあります。 ・ 아무리 힘들어도 남을 훼방하면 안 된다. どんなに辛くても他人を妨害してはいけない。 ・ 아무리 하소연해도 소용없다. いくら愚痴を言っても仕方ない。 ・ 아무리 하소연해도 안 되는 건 안 됩니다. いくら泣きつかれても、だめなものはだめです。 ・ 아무리 시간이 걸려도 사필귀정은 반드시 찾아온다. どんなに時間がかかっても、事必帰正は必ず訪れる。 ・ 아무리 봐도 이 영화 주연을 잘못 고른 거 같아. どう見ても、この映画の主演を間違えて選んだみたい。 「아무리」の例文をすべてを見る 「どんなに」の韓国語「아무리」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 제 아무리（チェアムリ） いくら～しようとも、どんなに～しても 아무리 해도（アムリヘド） どうしても、どうにも 아무리 그래도（アムリクレド） いくらなんでも、たとえそうであっても、いくらそうでも 아무리 그렇지만（アムリ クロチマン） いくらそうでも、なんぼなんでも、いくらなんでも 아무리 그래도 그렇지（アムリ グレド グロチ） いくらなんでもそれはないだろう！、いくらなんでも、いくらそうとは言っても < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

끔찍이（非常に）

가급적（なるべく）

요사이（最近）

늦어도（遅くとも）

일일이（いちいち）

후두두（ぽたぽた）

무수히（無数に）

알뜰살뜰（上手に切り盛りして）

차근차근（きちんきちんと）

하늘하늘（ゆらゆらと）

허허（はっはっと）

개떼처럼（犬の群れのようにうるさくし..

더럭（どっと）

엉겁결에（とっさに）

삐뚤빼뚤（くねくねと）

갈기갈기（ずたずたに）

그러니（だから）

위주로（第一に）

그리고 나서（そして）

스스로（自ら）