カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、名詞 말짱とは 意味 ： 話し上手な人 読み方 ： 말짱、mal-tchang、マルチャン 「話し上手な人」は韓国語で「말짱」という。 「話し上手な人」の韓国語「말짱」を使った例文 ・ 구두를 10년이나 신었는데 말짱하다, 靴を10年もはいたのにまだ切れたところがない。 ・ 아무리 취해도 정신은 말짱해. いくら酔っても気はしっかりしているよ。 ・ 이 차는 아직 겉이 말짱하다. この車はまだ表に傷がない。 ・ 너 그래봤자 말짱 꽝이야. お前、そんなことしても無駄だよ。 ・ 운동회를 열심히 준비를 했는데 비로 취소돼 말짱 도루묵이 되었다. 運動会を一生懸命準備したのに、雨で中止になって 努力が無駄になった。 ・ 말짱 도루묵 상태가 되어버렸다. 元の木阿弥の状態になってしまった。 ・ 말짱 도루묵이다. 無駄骨だ。 ・ 이러다간 말짱 꽝이야！ このままでは、全然だめだよ。 「話し上手な人」の韓国語「말짱」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 말짱하다（マルッチャンハダ） 無欠だ、損なわれていない、しっかりしている 말짱 도루묵（マルッチャン トルムク） 無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

무한리필（食べ放題）

금겹살（高いサムギョプサル）

쌉소리（デタラメ）

부장인턴（部長インターン）

닥본사（本番を見逃さない）

노오력（努力）

먹튀（食い逃げ）

가맥（カメク）

낑깡족（キンカン族）

간지남（イイ感じの男）

기울어진 운동장（不公平な環境）

돌싱남（出戻りの男性）

틀딱（老害）

셔플 댄스（シャッフルダンス）

열일 중（熱心に仕事中）

버킷리스트（バケツリスト）

김떡순（海苔巻き、トッポギ、スンデの..

근자감（根拠のない自信感）

솔로부대（独身の人々）

삼팔선（38才で退職）