カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈썰미가 좋다とは 意味 ： 見まねが上手だ、よく気づく 読み方 ： 눈썰미가 졷따、nun-ssŏl-mi-ga jot-tta、ヌンッソルミガ チョッタ 「見まねが上手だ」は韓国語で「눈썰미가 좋다」という。 「見まねが上手だ」の韓国語「눈썰미가 좋다」を使った例文 ・ 그는 눈썰미가 좋아서 금방 새로운 기술을 배운다. 彼は見まねが上手で、すぐに新しい技術を覚える。 ・ 눈썰미가 좋아서 요리를 잘 한다. 見まねで料理を覚えたので、料理が得意だ。 ・ 그녀는 눈썰미가 좋아서 금방 일을 배운다. 彼女は見まねが上手だから、すぐに仕事を覚える。 ・ 눈썰미가 없으면 시간이 더 걸린다. 観察力がなければもっと時間がかかる。 ・ 눈썰미가 좋아서 금방 익혔다. センスが良くてすぐに覚えた。 ・ 눈썰미가 뛰어난 사람을 부러워한다. 観察力が優れている人がうらやましい。 ・ 나는 눈썰미가 부족하다. 私は見て覚えるのが苦手だ。 ・ 눈썰미가 있으면 배우기 쉽다. 観察力があれば習得しやすい。 ・ 그는 눈썰미가 정말 좋다. 彼は観察力が本当にある。 ・ 눈썰미가 좋다. 見まねが良い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように..

입을 다물다（口をつぐむ）

시험대에 오르다（試される）

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..

눈물이 많다（涙もろい）

만감이 서리다（複雑な気分だ）

화목한 가정（仲むつまじい家庭）

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）

재수(가) 없다（ついてない）

어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす..

낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..

꼴이 아니다（目も当てられない）

덩치를 키우다（規模を大きくする）

장단을 맞추다（調子を合わせる）

입에서 살살 녹다（口で溶ける）

어느 세월에（いつになったら）

득을 보다（得をする）

이름을 팔다（名前を売る）

우리끼리 얘기（ここだけの話）

목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を..