カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈썰미가 좋다とは 意味 ： 見まねが上手だ、よく気づく 読み方 ： 눈썰미가 졷따、nun-ssŏl-mi-ga jot-tta、ヌンッソルミガ チョッタ 「見まねが上手だ」は韓国語で「눈썰미가 좋다」という。 「見まねが上手だ」の韓国語「눈썰미가 좋다」を使った例文 ・ 그는 눈썰미가 좋아서 금방 새로운 기술을 배운다. 彼は見まねが上手で、すぐに新しい技術を覚える。 ・ 눈썰미가 좋아서 요리를 잘 한다. 見まねで料理を覚えたので、料理が得意だ。 ・ 그녀는 눈썰미가 좋아서 금방 일을 배운다. 彼女は見まねが上手だから、すぐに仕事を覚える。 ・ 눈썰미가 없으면 시간이 더 걸린다. 観察力がなければもっと時間がかかる。 ・ 눈썰미가 좋아서 금방 익혔다. センスが良くてすぐに覚えた。 ・ 눈썰미가 뛰어난 사람을 부러워한다. 観察力が優れている人がうらやましい。 ・ 나는 눈썰미가 부족하다. 私は見て覚えるのが苦手だ。 ・ 눈썰미가 있으면 배우기 쉽다. 観察力があれば習得しやすい。 ・ 그는 눈썰미가 정말 좋다. 彼は観察力が本当にある。 ・ 눈썰미가 좋다. 見まねが良い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입이 근질근질하다（言いたくてたまら..

대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..

욕심(이) 나다（欲が出る）

끈(이) 떨어지다（生活のよりどころ..

피골이 상접하다（やせこけて骨と皮に..

속을 뒤집다（むかつかせる）

눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯..

머리에 맴돌다（頭から離れない）

부부는 닮는다（夫婦は似ていく）

부끄러움을 타다（恥ずかしがる）

말할 수 없이（言葉で表せないほど非..

되는 일이 없다（上手くいかない）

피똥을 싸다（苦労する）

한 몸이 되다（一体になる）

입(을) 내밀다（口を尖らせる）

손에 들어가다（手に入る）

가닥을 잡다（方向性を見出す）

눈앞에 보이다（目の前に見える）

매듭이 풀리다（もつれが解決される）

신세를 면하다（～の身分から免れる）