カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 상을 받다 (상을 타다)とは 意味 ： 賞を取る、賞をもらう 読み方 ： 상을 받따、sang-ŭl pat-tta、サンウル パッタ 漢字 ： 賞～ 類義語 ： 상을 타다 「賞を取る」は韓国語で「상을 받다」という。 「賞を取る」の韓国語「상을 받다」を使った例文 ・ 훌륭한 상을 받았으니 그렇게 겸손하지 않아도 돼요. 立派な賞を取ったのだから、そんなに謙遜しなくてもいいですよ。 ・ 그는 그 발명으로 많은 상을 받았습니다. 彼はその発明により多くの賞を受賞しました。 ・ 이 디자인이 상을 받았다. このデザインが賞を受賞した。 ・ 그녀의 연기가 상을 받았다. 彼女の演技が賞を受賞した。 ・ 그녀의 사진이 상을 받았다. 彼女の写真が賞を受賞した。 ・ 그의 노력이 표창되어 상을 받았다. 彼の努力が表彰され、賞を受賞した。 ・ 그의 연구 성과가 국제적인 상을 받았다. 彼の研究成果が国際的な賞を受賞した。 ・ 과학자로 입신양명해 노벨상을 받았다. 科学者として立身揚名してノーベル賞を受けた。 ・ 그는 상을 받고 매우 희색을 보였다. 彼は賞を受けて非常に嬉しそうだった。 ・ 상을 받았지만 내 작품은 다른 작품보다 초라했다. 賞をもらったが、私の作品は他の作品より貧弱だった。 ・ 친손자가 학교에서 상을 받았다. 実孫が学校で賞をもらった。 ・ 효행으로 상을 받은 학생이 있다. 親孝行で表彰された学生がいる。 ・ 취득물을 신고하면 보상을 받을 때가 있다. 拾得物を届けると報酬がもらえることがある。 ・ 그는 백일장에서 최우수상을 받았어요. 彼は作文大会で最優秀賞を取りました。 ・ 그녀는 서예의 명인으로 여러 번 상을 받았습니다. 彼女は書道の名人で、何度も賞を受賞しています。 ・ 수훈 갑으로 상을 받았다. 最優秀選手の表彰を受けた。 ・ 맨얼굴의 그를 보면 평소보다 순수하고 다정한 인상을 받았다. 素顔の彼を見ると、いつもより素直で優しい印象を受けた。 「상을 받다」の例文をすべてを見る 「賞を取る」の韓国語「상을 받다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 보상을 받다（ポサンウル パッタ） 補償を受ける 인상을 받다（インサンウル パッタ） 印象を受ける < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

제물을 바치다（お供え物をする）

행운을 잡다（幸運を掴む）

투명성이 없다（透明性がない）

허리를 굽히다（腰を折る）

장점을 최대화하다（長所を最大化する..

기회를 잡다（機会を捕える）

배가 끓다（腹がごろごろ鳴る）

화투(를) 치다（花札をする）

기타를 치다（ギターを弾く）

위험이 도사리다（危険が潜む）

놀라운 발견（驚くべき発見）

사전을 찾다（辞書を引く）

예기치 못하다 (예기치 않다)（予..

담배를 끄다（タバコを消す）

시간이 흘러가다（時間が経る）

성장을 이끌다（成長を導く）

어깨띠를 잇다（タスキをつなぐ）

분노를 터뜨리다（怒りをぶつける）

말을 건네다（声をかける）

성질(이) 급하다（気が短い）