발부되다とは：「発給される」は韓国語で「발부되다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 発給される、給付される
読み方 ： 발부되다、pal-bu-doe-da、パルブテダ
漢字 ： 発付～（發附）
類義語 ：
「発給される」は韓国語で「발부되다」という。발부되다は、「発付される」「発行される」「（公式な書類や命令などが）発給される」という意味の韓国語です。主に令状（영장）、証明書（증명서）、許可証（허가증）など、公式な文書や命令が公的機関から発行される際に使われます。
「発給される」の韓国語「발부되다」を使った例文
・ 체포영장이 발부되었다.
逮捕令状が発付された。
・ 여권이 오늘 발부되었습니다.
パスポートが今日発行されました。
・ 법원에서 구속영장이 발부되었다.
裁判所で拘束令状が発付された。
・ 학생증이 발부되기까지 일주일 걸린다.
学生証が発行されるまで1週間かかる。
・ 진단서가 병원에서 발부되었습니다.
診断書が病院で発行されました。
・ 운전면허증이 발부되었다.
運転免許証が発行された。
・ 출입증이 회사에서 발부되었다.
入館証が会社で発給された。
・ 새로운 신분증이 발부될 예정입니다.
新しい身分証が発行される予定です。
・ 허가증이 발부되어야 공사를 시작할 수 있다.
許可証が発行されてこそ工事を始められる。
・ 출두 명령을 무시하면 체포 영장이 발부될 수 있다.
出頭命令を無視すると逮捕状が発行されることがある。
・ 구인 영장이 발부되었다.
拘引令状が発付された。
・ 증거 인멸 우려로 체포 영장이 발부되었다.
証拠隠滅の恐れがあり、逮捕状が出された。
・ 체포 영장이 발부되면 곧바로 체포될 수 있다.
逮捕状が発付されると、すぐに逮捕される可能性がある。
・ 증거 인멸 우려로 구속 영장이 발부되었다.
証拠隠滅の恐れがあり、勾留状が出された。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 입어 보다（着てみる）
  • 끝내다（終える）
  • 반항하다（反抗する）
  • 나오다（出てくる）
  • 이글거리다（赤々と燃え上がる）
  • 돋치다（突き出る）
  • 교사하다（教唆する）
  • 통치하다（統治する）
  • 얕잡아 보다（甘く見る）
  • 재정비하다（立て直す）
  • 사재기하다（買いだめする）
  • 출발하다（出発する）
  • 은퇴하다（引退する）
  • 까다（非難する）
  • 휴회하다（休会する）
  • 수배되다（手配される）
  • 달다（付ける）
  • 이끌어오다（率いる）
  • 돌발하다（突発する）
  • 지끈거리다（ずきずきする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    発給される、給付されるは、韓国語で발부되다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.