カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 머리를 긁다とは 意味 ： 頭を掻く 読み方 ： 머리를 극따、mŏ-ri-rŭl kŭk-tta、モリルル クッタ 「頭を掻く」は韓国語で「머리를 긁다」という。「머리를 긁다」は恥じたり照れたりして頭を掻くことで、直訳は「頭をかく」ですが、文脈によってさまざまな意味やニュアンスを持ちます。 「頭を掻く」の韓国語「머리를 긁다」を使った例文 ・ 그는 실수한 뒤 머리를 긁으며 웃었다. 彼は失敗した後、気まずそうに頭をかきながら笑った。 ・ 무슨 말을 해야 할지 몰라 머리를 긁었다. 何を言えばいいかわからず、頭をかいた。 ・ 지적을 듣고 머리를 긁으며 사과했다. 注意されて、頭をかきながら謝った。 ・ 난처한 질문에 머리를 긁기만 했다. 困った質問に頭をかくしかなかった。 ・ 머리를 긁는 버릇이 있어요. 頭をかく癖があります。 ・ 머리를 긁적이며 답을 생각했다. 頭をかきかきしながら答えを考えた。 ・ 기억이 나지 않아 머리를 긁적였다. 思い出せなくて頭をかきかきした。 ・ 그는 부끄러워서 머리를 긁적였다. 彼は恥ずかしくて頭をかきかきした。 ・ 머리를 긁다. 頭をかく。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

키가 크다（背が高い）

털(이) 나다（毛が生える）

환호성을 지르다（歓声をあげる）

행렬이 이어지다（行列が続く）

포부를 밝히다（抱負を述べる）

불이 번지다（火が広がる）

물을 끓이다（お湯を沸かす）

썰매를 끌다（そりを引く）

아이를 응석 부리게 하다（子どもを..

인연을 맺다（縁を結ぶ）

피곤이 풀리다（疲れが取れる）

계약이 체결되다（契約が締結される）

부채를 떠안다（負債を抱える）

끈을 매다（ひもを結ぶ）

짐을 나르다（荷物を運ぶ）

용모를 단정히 하다（身なりを整える..

소포를 부치다（小包を郵送する）

나라를 지키다（国を守る）

장기를 두다（将棋をさす）

볼에 키스를 하다（頬にキスをする）