カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입맛대로 하다とは 意味 ： 好き勝手にする、好き放題にする 読み方 ： 임맏때로 하다、インマッテロ ハダ 「好き勝手にする」は韓国語で「입맛대로 하다」という。「好き勝手にする」（입맛대로 하다）は、自分の気ままに、他人の意見やルールを無視して行動することを意味します。これは自己中心的で他者の状況を考慮せずに行動することに対する批判的な意味を込めて使われることが多い表現です。 「好き勝手にする」の韓国語「입맛대로 하다」を使った例文 ・ 입맛대로 행동하다가 결국에는 자기가 곤란해지게 된다. 好き勝手に行動していたら、最後には自分が困ることになる。 ・ 그 상사는 입맛대로 프로젝트를 진행하며 팀의 의견을 무시하고 있다. あの上司は、好き勝手にプロジェクトを進めて、チームの意見を無視している。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이름을 팔다（名前を売る）

눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..

염치를 차리다（恥をわきまえる）

턱이 없다（はずがない）

재수가 좋다（ついてる）

손짓 발짓（身振り手振り）

거리를 좁히다（近づく）

땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..

잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）

하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ..

무덤을 파다（墓穴を掘る）

마침표를 찍다（ピリオドを打つ）

볼 낯이 없다（申し訳ない）

전에 없이（いつになく）

못 보다（見ていられない）

못되게 굴다（意地悪をする）

낭패를 당하다（痛い目にあう）

속된 말로（俗に言う）

몸이 가볍다（体が軽い）

철이 없다（分別がない）