-(ㄹ/을) 정도の意味:~するくらい、~するほど
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~するくらい、~するほど
読み方 ㄹ/을 쩡도、ッチョンド
類義語
-(으)ㄹ 정도は、「~するくらい/~するほど」という意味で、ある物事の状態を具体的に分かりやすく例えながら説明する時に使われる。

<活用方法>
【パッチムあり】
 語幹+을 정도
 例)믿다(信じる) → 믿 + 을 정도 = 믿을 정도(信じるくらい)
저 사람은 모두가 다 믿을 정도 거짓말을 잘 하더라고요. (あの人は、みんなが信じるくらい嘘が上手なんですよ。)
   먹고 싶다(食べたい) → 먹고 싶 + 을 정도 = 먹고 싶을 정도(食べたいくらい)
혼자 다 먹고 싶을 정도 너무 맛있어요.(一人で全部食べたいくらいとても美味しいです。)

【パッチムなし】
 語幹+ㄹ 정도
 例)나오다(出る) → 나오 + ㄹ 정도 = 나올 정도(出るくらい)
하품이 나올 정도로 영화가 재미없었어요.(あくびが出るくらい映画が面白くありませんでした。)
   포기하다(諦める) → 포기하 + ㄹ 정도 = 포기할 정도(諦めるくらい)
많은 사람들이 포기할 정도 어려운 시험이에요.(多くの人が諦めるくらい難しい試験です。)
例文・会話
매일 밤 꿈에 나올 정도 그 사람을 좋아해요.
毎晩夢に出てくるくらいあの人が好きです。
너무 늦게 일어나서 밥 먹을 시간이 없을 정도예요.
とても遅く起きてご飯を食べる時間がないくらいです。
아들은 내가 잔소리를 할 일이 없을 정도로 알아서 잘했다.
息子は、私の方から指示を出すことが殆どないほど自ら進んでやってくれた。
극장은 입추의 여지도 없을 정도로 혼잡해 졌다.
劇場は立錐の余地もないくらい混雑してきた。
통역이 필요 없을 정도로 한국어가 능숙했다.
通訳が要らないほど韓国語が達者だった。
견딜 수 없을 정도로 아주 추워요.
耐えられないほど、寒いです。
일상생활을 잊을 수 있을 정도로 멋진 경치를 보러 가는 것은 어떤가요?
日々の生活を忘れられるくらい素晴らしい景色を見に行くのはいかがでしょう。
귀찮을 정도까지는 아니지만 마음이 내키지 않는다.
面倒まではいかないのですが、気乗りしない。
휴가철이라 그런지 고속버스는 거의 빈자리가 없을 정도로 만석입니다.
休暇シーズンだからか、高速バスはほとんど空席がない位に満席です。
원숭이의 표정은 매우 풍부해서, 좋아하고 싫어하는 것을 표정에서 알 수 있을 정도입니다.
猿の表情はとても豊かで好き嫌いが表情でわかるほどです。
햇빛이 어찌나 강하던지 눈을 뜰 수가 없을 정도이다.
太陽の日差しがどれほど強かったのか、目をあけることができないほどです。
요즘 다른 일에 눈을 돌릴 여력이 없을 정도로 바빠요.
この頃、他のことに目をそらす余力がないほど忙しいです。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • -는 날에는 (날엔)(~した場合に..
  • -만 못하다(~より及ばない)
  • -느니 (차라리)(~するより(むし..
  • -(ㄴ/은) 바와 같이(~したとお..
  • -랍시고(気取りで)
  • -(으)면 되다(~すれば結構だ)
  • -(으)면(~なら)
  • -(으)러(~しに)
  • -고 말고요(~ですとも)
  • -(아/어)서는(~しては)
  • -(ㄹ/을)까 봐(~するかと思って..
  • -고 나니(까)(~すると)
  • ~도~(으)려니와(~も~だけれど)
  • -거니-거니(~したり~したり)
  • -되(~するにしても)
  • -(ㄹ/을)라치면(~ともなれば)
  • -다(가) 보니(까)(~していた..
  • -(ㄴ/는)다길래(~だと言うので)
  • -(ㄴ/은/는)데(~けれども)
  • -고도(~して)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.