헛다리とは:「見当違い」は韓国語で「헛다리 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 見当違い、無駄足
読み方 헏따리、hŏt-tta-ri、ホッタリ
類義語
「見当違い」は韓国語で「헛다리」という。
「見当違い」の韓国語「헛다리」を使った例文
헛다리를 짚을까 봐 걱정된다.
見当違いをするのではないかと心配だ。
이번 일을 통해 많은 사람이 헛다리를 짚었다.
今回のことで多くの人が見当違いをした。
헛다리를 짚은 듯한 느낌이 들었다.
見当違いをしたような気がした。
그의 말은 모두 헛다리를 짚고 있었다.
彼の話は全部見当違いだった。
그 사람 말에 속으면 헛다리를 짚는다.
その人の言葉に騙されると見当違いになる。
그는 헛다리를 긁고 있다.
彼は見当違いな行動をしている。
너의 생각은 헛다리를 긁고 있다, 더 현실적인 방법을 생각해봐.
君の考えは見当違いだ、もっと現実的な方法を考えて。
그 방향으로 진행해도 결국 헛다리를 긁을 것이다.
その方向で進めても、結局は見当違いに終わるだろう。
그 방법으로는 문제를 해결할 수 없다, 헛다리를 긁은 거다.
あの方法では問題を解決できない、見当違いだった。
그 해결책은 헛다리를 긁어서 상황만 악화시켰다.
その解決策は見当違いで、状況を悪化させただけだ。
예상은 헛다리를 긁은 것 같아요.
予想は見当違いだったようだ。
그녀가 나를 좋아한다고 생각했는데 헛다리를 짚었어.
彼女は僕のことが好きだと思ってたけど、勘違いだったよ。
너의 예상은 헛다리를 짚은 거야.
君の予想は見当違いだ。
그가 승리할 줄 알았는데 완전 헛다리를 짚었어.
彼が勝つと思っていたが、完全に見当違いだった。
어떤 건 귀신같이 맞추고 어떤 건 완전 헛다리였다.
あることはお化けのように当て、あることは全く無駄足だった。
「見当違い」の韓国語「헛다리」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
헛다리를 긁다(ホッタリルル クッタ) 見当違いになる
헛다리를 짚다(ホッタリルル チプッタ) 見当違いする、勘違いする
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 신입생(新入生)
  • 전임(専任)
  • 탑승구(搭乗口)
  • 터줏대감(古顔の人)
  • 표창식(表彰式)
  • 속수무책(お手上げ)
  • 유제품(乳製品)
  • 앞바다(沖)
  • 결정(決定)
  • 감봉(減俸)
  • 자연 숭배(自然崇拝)
  • 인사말(挨拶の言葉)
  • 혈압(血圧)
  • 개기 월식(皆既月食)
  • 매너리즘(マンネリズム)
  • 마트(マート)
  • 집착(執着)
  • 취재(取材)
  • 전집(全集)
  • 단(短)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.