カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 人を表す、名詞、韓国語能力試験5・6級 주책바가지とは 意味 ： 非常識で分別のない人、考えなしで無駄に騒ぐ人 読み方 ： 주책빠가지、チュチェッパガジ 「非常識で分別のない人」は韓国語で「주책바가지」という。「주책바가지」は無分別・非常識な言動や行動を度を越して行う人を指す俗語です。直訳すると「無分別のひさごいっぱい」となり、「とても常識がなく呆れる人」を表現する際に使われます。友人間の冗談や非難の言葉として使われることが多いですが、使い方には注意が必要です。 「非常識で分別のない人」の韓国語「주책바가지」を使った例文 ・ 그는 정말 주책바가지야. 彼は本当に非常識で分別のない人だ。 ・ 저렇게 행동하다니, 완전 주책바가지 같아. あんな風に行動するなんて、まったく無分別だ。 ・ 친구가 너무 주책바가지 짓을 해서 화가 났어. 友達がとても非常識なことをして怒った。 ・ 그녀는 매사에 주책바가지라서 걱정된다. 彼女は何事も無分別なので心配だ。 ・ 그 사람은 주책바가지라서 피하고 싶어. あの人は非常識だから避けたい。 ・ 그는 술 취해서 완전 주책바가지였다. 彼は酔っぱらって完全に非常識だった。 < 前   次 > 印刷する

人を表す関連の韓国語

독설가（毒舌家）

낙관론자（楽観主義者）

문제아（問題児）

냉혈한（冷血漢）

물주（元手を出す人）

자네들（君たち）

머저리（馬鹿）

졸장부（小心者）

예쁜이（かわい子ちゃん）

감염자（感染者）

뜨내기（流れ者）

소꿉동무（幼なじみ）

춤꾼（踊り子）

사범（師範）

승부사（勝負師）

토박이（土地っ子）

남정네（男衆）

우먼（ウーマン）

자식 바보（子煩悩）

술주정꾼（酔っ払い）