カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 고집부리다とは 意味 ： 片意地を張る、意地を張る 読み方 ： 고집뿌리다、コジップリダ 類義語 ： 억지를 부리다、 기승을 부리다、 고집을 피우다、 고집을 부리다、 오기를 부리다、 깡을 부리다 「片意地を張る」は韓国語で「고집부리다」という。 「片意地を張る」の韓国語「고집부리다」を使った例文 ・ 자기 혼자서 고집부리면 안 된다. 自分一人で片意地を張ってはいけない。 ・ 왜 이렇게 고집부려? なんでそんなに意地を張ってるの？ ・ 그렇게 고집부리지 마세요. そんなに意地をはらないでください。 ・ 그는 똥고집이 세서 자신의 입장을 굽히지 않는다. 彼は片意地が強く、自分の立場を曲げない。 ・ 그는 똥고집을 부리며 자신의 생각을 바꾸지 않는다. 彼は片意地を張って、自分の考えを変えない。 ・ 그는 옹고집을 부리며 자신의 생각을 바꾸지 않는다. 彼は片意地を張って、自分の考えを変えない。 ・ 그는 옹고집이 세서 자신의 입장을 굽히지 않는다. 彼は片意地が強く、自分の立場を曲げない。 ・ 그 리더는 옹고집이 세서 팀의 의견을 무시하는 경우가 있다. そのリーダーは片意地が強く、チームの意見を無視することがある。 ・ 그녀는 옹고집이 세서 다른 사람의 관점을 이해하는 것이 어렵다. 彼女は片意地が強いので、他人の視点を理解するのが難しい。 ・ 그는 옹고집을 부리며 자신의 신념에 따른다. 彼は片意地を貫いて、自分の信念に従う。 ・ 그녀는 옹고집을 부리며 다른 사람의 사고방식을 이해하려고 하지 않는다. 彼女は片意地を張って、他人の考え方を理解しようとしない。 ・ 그녀는 옹고집이 심해서 다른 사람의 생각을 받아들이지 않는다. 彼は片意地が強いため、時には周囲の意見を聞かないことがある。 ・ 그녀는 옹고집이 심해서 때로는 타협하기가 어렵다. 彼女は片意地が強いので、時には妥協することが難しい。 「고집부리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

매수되다（買収される）

펼치다（広げる）

일궈내다（成し遂げる）

방심하다（油断する）

불평하다（文句を言う）

저축되다（貯蓄される）

여쭙다（伺う）

실속하다（失速する）

고소되다（告訴される）

깎아내리다（貶める）

폄훼하다（蔑視して中傷する）

탈출하다（脱出する）

가만있다（黙っている）

도맡다（一手に引き受ける）

얼어 죽다（凍死する）

말리다（巻かれる）

회유하다（懐柔する）

쉬다（酸っぱくなる）

의미하다（意味する）

넘나들다（行き来する）