カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 비밀이 새다とは 意味 ： 秘密が漏れる 読み方 ： 비미리 새、ピミリセダ 漢字 ： 秘密～ 類義語 ： 말이 새다 「秘密が漏れる」は韓国語で「비밀이 새다」という。 「秘密が漏れる」の韓国語「비밀이 새다」を使った例文 ・ 비밀이란 새게 마련이다. 秘密とは漏れるようになっている。 ・ 상담한 비밀이 새지는 않을까요? 相談した秘密が漏れることはないのでしょうか。 ・ 비밀의 99%는 본인 입에서 새어나간다. 秘密の99％は本人の口から漏れる。 ・ 기업 기밀이 새다. 企業機密が漏れる。 ・ 비밀이 샐 염려는 없어요. 秘密が漏れる心配はありません。 ・ 그 건물 지하에는 비밀이 도사리고 있는 것 같아. その建物の地下には秘密が潜んでいるらしい。 ・ 결국 비밀이 드러나다. 結局秘密がばれる。 ・ 그녀의 비밀이 탄로날 것을 걱정해서 밤잠을 설쳤다. 彼女の秘密がばれることを心配して、夜も眠れなかった。 ・ 비밀이 탄로나면 신뢰관계가 붕괴될 수 있다. 秘密がばれると、信頼関係が崩壊する可能性がある。 ・ 비밀이 탄로 나면서 그의 지위가 흔들릴지도 모른다. 秘密がばれることで、彼の地位が揺らぐかもしれない。 ・ 비밀이 탄로나는 것을 피하기 위해 그는 신중하게 행동하고 있다. 秘密がばれることを避けるために、彼は慎重に行動している。 ・ 그의 비밀이 탄로나면 그의 가족은 충격을 받을 것이다. 彼の秘密がばれると、彼の家族はショックを受けるだろう。 ・ 비밀이 탄로나기 전에 어떻게든 대처해야 한다. 秘密がばれる前に、何とか対処しなければならない。 ・ 조직의 비밀이 탄로나지 않을까 하여 전전긍긍하고 있다. 組織の秘密がバレないかと戦々恐々としている。 ・ 비밀이 탄로나다. 秘密がばれる。 「비밀이 새다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

두고두고 후회하다（あとあとまで後悔..

예상이 빗나가다（予想が外れる）

수업에 빠지다（授業を欠席する）

도움을 구하다（助けを求める）

진을 치다（陣を張る）

성공을 기원하다（成功を祈願する）

자원을 회수하다（資源を回収する）

자신의 한계를 알다（自分の限界を知..

어이를 상실하다（呆れる）

텐트를 치다（テントを張る）

따돌림을 당하다（除け者にされる）

반대에 부딪치다（反対される）

행렬이 이어지다（行列が続く）

수출입을 금지하다（輸出入を禁止する..

허락을 얻다（許可を得る）

치열한 경쟁（熾烈な競争）

가게를 내놓다（店を売りに出す）

다리를 건너다（橋を渡る）

환호성을 지르다（歓声をあげる）

그릇을 씻다（食器を洗う）