헛물켜다とは：「骨折り損をする」は韓国語で「헛물켜다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 骨折り損をする、無駄骨を折る、先走る
読み方 ： 헌물켜다、ホンムルキョダ
「骨折り損をする」は韓国語で「헛물켜다」という。
「骨折り損をする」の韓国語「헛물켜다」を使った例文
・ 헛물켜지 말고 일찌감치 포기하세요.
無駄骨折らずに早い所あきらめなさい。
・ 기회라고 생각했지만 헛물을 켠 결과였다.
チャンスだと思ったけど、結果は徒労だった。
・ 그 사람 기다렸는데 결국 안 와서 헛물을 켰다.
その人を待ってたけど、来なくて無駄だった。
・ 밤새워 공부했는데 시험에 안 나와서 헛물을 켰어요.
徹夜で勉強したのに、試験に出なくて徒労だった。
・ 그녀에게 고백했지만 헛물을 켰다.
彼女に告白したけど、無駄骨だった。
・ 기대했던 투자였지만 헛물을 켰지.
期待していた投資だったけど、結果は期待外れだった。
・ 잘못된 정보를 믿고 헛물을 켰다.
間違った情報を信じて、無駄な努力をしてしまった。
・ 합격할 줄 알고 준비했는데 헛물을 켰어요.
合格すると思って準備したのに、無駄骨だった。
・ 그 일에 매달렸지만 결국 헛물을 켰다.
その仕事に取り組んだけど、結局は徒労に終わった。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 결산하다（決算する）
  • 다리미질하다（アイロンをかける）
  • 재연되다（再燃する）
  • 자극되다（刺激される）
  • 휩싸다（巻き込む）
  • 제작되다（製作される）
  • 처분되다（処分される）
  • 으쓱거리다（偉ぶる）
  • 쳐들다（持ち上げる）
  • 유발하다（誘発する）
  • 제작하다（制作する）
  • 기울어지다（傾く）
  • 식히다（冷ます）
  • 야합하다（野合する）
  • 번뇌하다（悩む）
  • 부여되다（付与される）
  • 판정하다（判定する）
  • 순교하다（殉敎する）
  • 빠뜨리다（落とす）
  • 수립되다（樹立される）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    骨折り損をする、無駄骨を折る、先走るは、韓国語で헛물켜다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.