| ・ |
우리의 권리는 법률에 의해 보호되고 있습니다. |
| 私たちの権利は法律によって保護されています。 |
| ・ |
그 정보는 중대한 비밀로서 보호되고 있다. |
| その情報は重大な秘密として保護されている。 |
| ・ |
중요한 기밀 정보는 엄중하게 보호되고 있습니다. |
| 重要な機密情報は厳重に保護されています。 |
| ・ |
우리의 개인 정보는 개인 정보 보호법에 의해 보호되고 있습니다. |
| 私たちの個人情報はプライバシー法によって保護されています。 |
| ・ |
이 기술은 특허로 보호되고 있습니다. |
| この技術は特許で保護されています。 |
| ・ |
고용 계약에는 노동자의 권리가 보호되고 있습니다. |
| 雇用契約には労働者の権利が保護されています。 |
| ・ |
산림 보호를 위해 새로운 법률이 도입되었습니다. |
| 森林保護のために新しい法律が導入されました。 |
| ・ |
그 문화유산은 세계유산으로 보호받고 있습니다. |
| その文化遺産は世界遺産として保護されています。 |
| ・ |
이 지역은 국립공원으로 지정되어 보호되고 있습니다. |
| この地域は国立公園に指定されて保護されています。 |
| ・ |
계약에는 양 당사자의 권리가 보호되고 있습니다. |
| 契約には両当事者の権利が保護されています。 |
| ・ |
노동자는 적절한 노동 환경에서 보호되어야 합니다. |
| 労働者は適切な労働環境で保護されるべきです。 |
| ・ |
아동의 권리는 국제적인 조약으로 보호되고 있습니다. |
| 児童の権利は国際的な条約で保護されています。 |
| ・ |
생태계는 생물 다양성 조약으로 보호되고 있습니다. |
| 海洋生物は海洋保護区で保護されています。 |
| ・ |
지적재산권법에 의해 보호되고 있습니다. |
| 知的財産権法で保護されています。 |
| ・ |
개인의 프라이버시는 법적으로 보호되고 있습니다. |
| 個人のプライバシーは法的に保護されています。 |
| ・ |
문화유산은 국제적인 협정으로 보호되고 있습니다. |
| 文化遺産は国際的な協定で保護されています。 |
| ・ |
온라인 프라이버시는 데이터 보호법에 의해 보호되고 있습니다. |
| オンラインプライバシーはデータ保護法で保護されています。 |
| ・ |
사용자의 데이터는 개인 정보 보호 정책에 의해 보호되고 있습니다. |
| ユーザーのデータはプライバシーポリシーで保護されています。 |
| ・ |
소비자의 권리를 보호하기 위해 법률이 제정되어 있습니다. |
| 消費者の権利を保護するために法律が制定されています。 |
| ・ |
학생들은 자연보호구역을 견학하고 있습니다. |
| 学生たちは自然保護区を見学しています。 |
| ・ |
파이프라인 설치에 대한 환경 보호 단체의 반대가 있었습니다. |
| パイプラインの設置に対する環境保護団体の反対がありました。 |
| ・ |
의료 폐기물 소각은 공중 위생을 보호하기 위해 필수적입니다. |
| 医療廃棄物の焼却は、公衆衛生を保護するために不可欠です。 |
| ・ |
폐기물 소각은 환경 보호를 위해 적절하게 관리되어야 합니다. |
| 廃棄物の焼却は、環境保護のために適切に管理されなければなりません。 |
| ・ |
전자기기 폐기물은 사생활 보호를 위해 적절한 방법으로 소각해야 합니다. |
| 電子機器の廃棄物は、プライバシー保護のために適切な方法で焼却する必要があります。 |
| ・ |
환경 보호 단체에 자금이 기부되었습니다. |
| 環境保護団体に資金が寄付されました。 |
| ・ |
하천 부지의 자연 보호 활동에 참여하기 위해 자원봉사자들은 뗏목을 이용합니다. |
| 河川敷の自然保護活動に参加するために、ボランティアたちは筏を利用します。 |
| ・ |
백업은 데이터 보호에 필수적입니다. |
| バックアップはデータ保護に必須的です。 |
| ・ |
개개의 권리는 준법 하에 평등하게 보호됩니다. |
| 個々の権利は順法の下で平等に保護されます。 |
|
