혼밥の意味：独りで食事をすること、1人メシ、一人飯

韓国語辞書ケイペディア

カテゴリー

：

혼밥

独りで食事をすること、1人メシ、一人飯

혼밥とは、付き合う者や友人がいてもいなくても関係なく、「혼자서 먹는 밥（一人で食べるご飯、ひとりで食事をすること）」の意味。付き合う者がいなくて寂しく一人で食べる日本語の「ぼっち飯」とは違う。一人で飲むお酒は혼술(一人呑み)という。

読み方

：

혼밥、hon-bap、ホンバプ

例文・会話

・	친구가 없어서 저는 혼밥 할 때가 많아요.
	友達がいないから私はぼっち飯が多いです。
・	혼자서 식사 하는 것을 혼밥이라고 부릅니다.
	ひとりで食事をすることをぼっち飯といいます。
・	혼자 살게 되면서 혼밥하는 경우가 많아졌어요.
	一人暮らししてからぼっち飯する場合が多くなりました。
・	혼밥 솜씨가 좋아졌습니다.
	ひとりごはんの手際が良くなってきました。

< 前次 >

独りで食事をすること、1人メシ、一人飯は、韓国語で혼밥です。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。

新語・流行語関連の韓国語