カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験1・2級 따로とは 意味 ： 別々に、離れて、別に、他に、別で 読み方 ： 따로、tta-ro、タロ（ッタロ） 類義語 ： 각각、 달리、 별、 별달리 「別々に」は韓国語で「따로」という。 「別々に」の韓国語「따로」を使った例文 ・ 방을 따로 예약했습니다. 部屋を別々に予約しました。 ・ 이거 하나만 따로 팔아요? これ一つだけ別で買えますか。 ・ 나중에 따로 말씀 드릴게요. 後で別に申し上げます。 ・ 당신한텐 어울리는 사람은 따로 있어요. あなたにふさわしい人は他にいます。 ・ 즐거운 일이 따로 존재하는 것이 아니라 즐겁다고 생각하기 때문에 즐거운 일이 되는 겁니다. 楽しいことが、別に存在することではなく、楽しいと思うから、楽しいことになります。 ・ 따로 계산해 주세요. 別々に支払いたいです。 ・ 개인별 비용은 따로 정산합니다. 費用は個人別に精算します。 ・ 흰 옷은 따로 표백해서 빨아야 한다. 白い服は別に漂白して洗うべきだ。 ・ 조선시대 가옥에는 사랑방이 따로 있었다. 朝鮮時代の家屋には客間が別にあった。 ・ 업소용 옵션이 따로 마련되어 있다. 業務用オプションが別に用意されている。 ・ 무이자 혜택을 받을 수 있는 카드가 따로 있다. 無利子特典が受けられるカードがある。 ・ 솎아낸 묘목은 따로 심는다. 間引いた苗は別に植える。 ・ 결혼한 딸은 분가해서 따로 살고 있다. 結婚した娘は分家して別に住んでいる。 ・ 결혼 후에 분가해서 따로 살기 시작했다. 結婚後に分家して別々に住み始めた。 ・ 드레싱을 다른 그릇에 따로 받았다. ドレッシングを別皿に入れてもらった。 ・ 해외 마케팅은 전담 팀이 따로 운영된다. 海外マーケティングは専任チームが別で運営されている。 「따로」の例文をすべてを見る 「別々に」の韓国語「따로」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 따로따로（タロタロ） 別々、それぞれ、ばらばらに 따로 놀다（ッタロノルタ） かみ合わない、ばらばらに動く 따로 없다（ッタロオプッタ） 正に~のようだ 따로 살다（ッタロサルダ） 分れて住む 밤낮이 따로 없다（パムナジ ッタロ オプッタ） 昼夜を問わない、いつも 손발이 따로 놀다（ソンアリッタロ ノルダ） 意見が合わない、噛み合わない 따로따로 포장해 주세요（タロタロポジャンヘ チュセヨ） 別々に包んでください < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

빈둥빈둥（ごろごろ）

단지（単に）

실컷（思う存分）

죽도록（死ぬほど）

다시（もう一度）

일례로（一例として）

쏜살같이（矢のように）

언제쯤（いつ頃）

군데군데（ところどころ）

지지리（ひどく）

촘촘히（ぎっしり）

풍부히（豊富だ）

스스럼없이（気兼ねなく）

사르르（そっと）

술술（すらすら）

떡하니（見せびらかすように）

삐쩍（非常に痩せって）

철벅철벅（じゃぶじゃぶ）

얌전히（おとなしく）

킥킥（くすくす）