| ・ |
서울은 매력적인 도시 중 하나이다. |
|
ソウルは魅力的な都市の一つだ。 |
| ・ |
그는 부인은 매우 매력적이다. |
|
彼は奥さんはとても魅力的だ。 |
| ・ |
이 지역에는 매력적인 부동산이 많이 있습니다. |
|
この地域には魅力的な不動産が多くあります。 |
| ・ |
그 마을에는 매력적인 관광 명소가 많이 있습니다. |
|
その町には魅力的な観光名所がたくさんあります。 |
| ・ |
그의 제안은 매력적이었고 많은 지지를 받았습니다. |
|
彼の提案は魅力的であり、多くの支持を集めました。 |
| ・ |
그녀의 의상은 매력적이어서 모두의 주목을 받았습니다. |
|
彼女の衣装は魅力的で、みんなの注目を集めました。 |
| ・ |
그의 글에는 매력적인 스토리텔링이 있어요. |
|
彼の文章には魅力的なストーリーテリングがあります。 |
| ・ |
그는 매력적인 인품으로 주위 사람들의 사랑을 받고 있습니다. |
|
彼は魅力的な人柄で、周囲の人々から愛されています。 |
| ・ |
그 전시회에는 매력적인 작품들이 많이 전시되어 있어요. |
|
その展示会には魅力的な作品がたくさん展示されています。 |
| ・ |
그의 음악은 매력적이어서 많은 사람들을 감동시켰습니다. |
|
彼の音楽は魅力的で、多くの人々を感動させました。 |
| ・ |
그녀는 매력적인 퍼포먼스를 보여주었습니다. |
|
彼女は魅力的なパフォーマンスを見せました。 |
| ・ |
그의 제안은 매력적인 비전을 보여줍니다. |
|
彼の提案は魅力的なビジョンを示しています。 |
| ・ |
그녀는 매력적인 의상으로 파티에 참석했어요. |
|
彼女は魅力的な衣装でパーティーに出席しました。 |
| ・ |
그 아트 갤러리에는 매력적인 작품이 전시되어 있어요. |
|
そのアートギャラリーには魅力的な作品が展示されています。 |
| ・ |
그는 매력적인 말솜씨로 사람들을 사로잡았어요. |
|
彼は魅力的な話術で人々を魅了しました。 |
| ・ |
요염한 눈매가 매력적이다. |
|
艶かしい目元が魅力的だ。 |
| ・ |
피해 지역의 경관이 개선되어 다시 매력적인 장소가 되고 있습니다. |
|
被災地域の景観が改善され、再び魅力的な場所になりつつあります。 |
| ・ |
차량 외관은 스포티하고 매력적이다. |
|
車の外観はスポーティーで魅力的だ。 |
| ・ |
그의 미소는 매우 매력적이다. |
|
彼の笑顔はとても魅力的だ。 |
| ・ |
그녀의 매력적인 모습에 유혹당했다. |
|
彼女の魅力的な姿に誘惑された。 |
| ・ |
그 유혹은 견딜 수 없을 정도로 매력적이에요. |
|
その誘惑には耐えられないほど魅力的です。 |
| ・ |
철두철미한 성격에 매력적이고 자신감이 넘친다. |
|
徹頭徹尾な性格に魅力的で自信が漲る。 |
| ・ |
그녀의 미소는 한층 더 매력적으로 보였다. |
|
彼女の笑顔はより一層魅力的に見えた。 |
| ・ |
그 몽타주는 시각적으로 매력적이었어. |
|
そのモンタージュは視覚的に魅力的だった。 |
| ・ |
이 시의 구성은 오묘하고 매력적이다. |
|
この詩の構成は奥妙で魅力的だ。 |
|
