| ・ |
서울은 매력적인 도시 중 하나이다. |
|
ソウルは魅力的な都市の一つだ。 |
| ・ |
그는 부인은 매우 매력적이다. |
|
彼は奥さんはとても魅力的だ。 |
| ・ |
이 지역에는 매력적인 부동산이 많이 있습니다. |
|
この地域には魅力的な不動産が多くあります。 |
| ・ |
그 마을에는 매력적인 관광 명소가 많이 있습니다. |
|
その町には魅力的な観光名所がたくさんあります。 |
| ・ |
그의 제안은 매력적이었고 많은 지지를 받았습니다. |
|
彼の提案は魅力的であり、多くの支持を集めました。 |
| ・ |
그녀의 의상은 매력적이어서 모두의 주목을 받았습니다. |
|
彼女の衣装は魅力的で、みんなの注目を集めました。 |
| ・ |
그의 글에는 매력적인 스토리텔링이 있어요. |
|
彼の文章には魅力的なストーリーテリングがあります。 |
| ・ |
그는 매력적인 인품으로 주위 사람들의 사랑을 받고 있습니다. |
|
彼は魅力的な人柄で、周囲の人々から愛されています。 |
| ・ |
그 전시회에는 매력적인 작품들이 많이 전시되어 있어요. |
|
その展示会には魅力的な作品がたくさん展示されています。 |
| ・ |
그의 음악은 매력적이어서 많은 사람들을 감동시켰습니다. |
|
彼の音楽は魅力的で、多くの人々を感動させました。 |
| ・ |
그녀는 매력적인 퍼포먼스를 보여주었습니다. |
|
彼女は魅力的なパフォーマンスを見せました。 |
| ・ |
그의 제안은 매력적인 비전을 보여줍니다. |
|
彼の提案は魅力的なビジョンを示しています。 |
| ・ |
그녀는 매력적인 의상으로 파티에 참석했어요. |
|
彼女は魅力的な衣装でパーティーに出席しました。 |
| ・ |
그 아트 갤러리에는 매력적인 작품이 전시되어 있어요. |
|
そのアートギャラリーには魅力的な作品が展示されています。 |
| ・ |
그는 매력적인 말솜씨로 사람들을 사로잡았어요. |
|
彼は魅力的な話術で人々を魅了しました。 |
| ・ |
건축업자가 설계한 이 빌딩은 디자인이 매우 매력적이다 |
|
建築業者が設計したこのビルは、デザインがとても魅力的だ。 |
| ・ |
고객을 모으기 위해서는 매력적인 서비스가 필요하다. |
|
顧客を集めるためには、魅力的なサービスが必要だ。 |
| ・ |
너드미가 있는 사람은 매력적입니다. |
|
オタクっぽい魅力のある人は魅力的です。 |
| ・ |
애교 있는 말투가 매력적입니다. |
|
愛嬌のある話し方が魅力的です。 |
| ・ |
겉멋을 부리는 사람보다 내면이 훌륭한 사람이 더 매력적이다. |
|
外見にばかり気を使う人よりも、内面が素晴らしい人の方が魅力的だ。 |
| ・ |
진중함은 그의 인격을 더욱 매력적으로 보이게 한다. |
|
奥ゆかしさは、彼の人柄をより魅力的に見せる。 |
| ・ |
틀에 박히지 않는 삶은 매력적이다. |
|
型にはまらない生き方は魅力的です。 |
| ・ |
맨얼굴로도 충분히 매력적이다. |
|
素顔のままで十分魅力的だ。 |
| ・ |
의기양양하게 성공을 이야기하는 그의 모습이 매력적이었다. |
|
意気揚々と成功を語る彼の姿が魅力的だった。 |
| ・ |
광장시장은 관광객들에게 매우 매력적인 장소입니다. |
|
広蔵市場は観光客にとって非常に魅力的な場所です。 |
|
