カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 꼬박とは 意味 ： ぶっ通しで、まるっきり、まる〜 読み方 ： 꼬박、kko-bak、コパック 類義語 ： 전혀、 도무지、 꼬박꼬박 「ぶっ通しで」は韓国語で「꼬박」という。 「ぶっ通しで」の韓国語「꼬박」を使った例文 ・ 결혼한 지 꼬박 5년이 되었다. 結婚してからまる５年になった。 ・ 시험 때문에 날을 꼬박 샜다. テストのためにまる一日夜を明かした。 ・ 여기까지 오는 데 꼬박 5년이 걸렸다. ここまで来るのに丸5年かかった。 ・ 한 달 꼬박 일하고 150만원 남짓을 손에 쥘 수 있었다. 1カ月フルで働いて、手もとに残るのは150万ウォンほど。 ・ 논문을 완성하기 위해 꼬박 나흘을 실험에 매달렸다. 論文を完成するためにまる四日を実験に没頭した。 ・ 졸업논문을 위해 꼬박 일 년을 논문에 매달렸다. 卒業論文のためにまる1年論文に没頭した。 ・ 하루도 거르지 않고 꼬박꼬박 일기를 쓰다. 一日も欠かさず、まじめに日記をつける。 ・ 테마파크를 한 바퀴 도는 데 꼬박 하루 걸렸어요. テーマパークを一周するのに丸一日かかりました。 ・ 반창고 잘 갈아 주고 약도 꼬박꼬박 발라. 絆創膏も頻繁に取り換えて、薬もしっかりぬりなさい。 ・ 꼬박꼬박 몇 만 원씩 생활비에 보탰습니다. きちんきちんと数万ウォンずつ生活費に充てました。 ・ 나는 한 번도 거르지 않고 매달 꼬박꼬박 적금을 부어 왔다. 僕は一度も休まず毎月欠かさず貯金をしてきた。 ・ 딸은 한 마디도 지지 않고 꼬박꼬박 말대답을 한다. 娘は一言も負けず、いちいち口答えをする。 ・ 인간이 삼시세끼를 꼬박꼬박 먹은 지는 50년이 안 된다. 人間が1日3食をきちんと食べるようになった歴史は50年にもならない。 ・ 임대료 300만 원은 꼬박꼬박 내야 한다. 店舗の賃料300万ウォンはきちんと払わねばならない。 「꼬박」の例文をすべてを見る 「ぶっ通しで」の韓国語「꼬박」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 꼬박꼬박（コバクッコバク） きちんきちんと、欠かさずきちんと、ぶっ通しで < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

간결히（簡潔に）

뿔뿔이（ばらばらに）

아물아물（かすかに）

한가로이（のんびり）

뽀드득뽀드득（ざくざく）

쏜살같이（矢のように）

붉으락푸르락（顔が真っ赤になったり真..

왈칵（どっと）

그럭저럭（どうにか）

오들오들（ぶるぶる）

애들 장난이냐（遊びじゃない）

어디까지나（あくまでも）

때로（時々）

이만큼（これくらい）

어찌（どうして）

다짜고짜（物も言わずいきなり）

너끈히（十分に）

저만큼（少し離れた所に）

심히（非常に）

수군수군（ひそひそ）