カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 확산되다とは 意味 ： 拡散する、拡散される 読み方 ： 확싼되다、hwak-ssan-doe-da、ファクサンデダ 漢字 ： 拡散～（擴散～） 類義語 ： 유포하다、 확산하다、 퍼트리다 「拡散する」は韓国語で「확산되다」という。 「拡散する」の韓国語「확산되다」を使った例文 ・ 미혼 여성의 증가는 사회문제로까지 확산되고 있다. 未婚女性の増加は、社会問題にまで拡散している。 ・ 선거에 대한 글을 투고해 소셜네트워크(SNS)상에서 논란이 확산됐다. 選挙に対する書き込みを投稿し、ソーシャル・ネットワーク上で論議が拡散した。 ・ 신형 바이러스를 둘러싼 다양한 잘못된 정보가 인터넷을 통해 확산되고 있다. 新型ウイルスをめぐってさまざまな間違った情報がインターネットを通じて拡散されている。 ・ 소문은 왜 발신되어 확산되는 것일까? 噂はなぜ発信され、拡散されるのか。 ・ 도심에서 주변으로 감염 지역이 확산되고 있다. 都心から周辺に感染地域が拡散拡散している。 ・ 병균이 퍼지면 감염병이 확산된다. 病原菌が広がると感染症が拡大する。 ・ 새로운 정책에 대한 회의론이 확산되고 있다. 新しい政策に対する懐疑的な意見が広がっている。 ・ 스캔들이 증인의 위증 논란으로 확산되며 새 국면을 맞았다. スキャンダルが、証人の虚偽答弁疑惑に広がり、新たな局面を迎えた。 ・ 업적 부진이 계속되어 조직 내 위기감이 확산되고 있다. 業績不振が続き、組織に危機感が広がっている。 ・ 반전 운동이 전국으로 확산되었다. 反戦運動が全国に広がった。 ・ 세계적인 팬데믹이 확산되어 위기가 닥치고 있습니다. 世界的なパンデミックが広がり、危機が迫っています。 ・ 건강 지향적인 음식이 확산되면서 유기농 제품의 소비가 대중화되고 있습니다. 健康志向の飲食が広まり、オーガニック製品の消費が大衆化しています。 ・ 간신들에 의해 일어난 분쟁이 나라 전체로 확산되었다. 奸臣によって起こされた争いが、国全体に広がった。 ・ 농산물의 수요는 다른 지역까지 확산되고 있습니다. 農産物の需要は他地域にまで広がっています。 ・ SNS에서의 오해로 인해, 뜨거운 논란이 확산되었다. SNSでの誤解が原因で、炎上が広がった。 「확산되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

휴직하다（休職する）

구매하다（購買する）

오버하다（オーバーする）

소곤대다（ひそひそと話す）

황폐화하다（荒れ果てる）

유람하다（遊覧する）

허덕이다（喘ぐ（あえぐ））

내디디다（踏み出す）

맡다（嗅ぐ）

사치하다（贅沢する）

참관하다（参観する）

배석하다（陪席する）

어필하다（アピールする）

접어들다（差し掛かる）

주창하다（主唱する）

디자인하다（デザインする）

발령나다（辞令が出る）

바꿔놓다（置き換える）

표방하다（標榜する）

간소화하다（簡素化する）