조짐이 보이다とは:「兆しが見える」は韓国語で「조짐이 보이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 兆しが見える
読み方 : 조지미 보이다、cho-ji-mi po-i-da、チョジミ ボイダ
「兆しが見える」は韓国語で「조짐이 보이다」という。조짐(チョジム、兆し)
「兆しが見える」の韓国語「조짐이 보이다」を使った例文
・ 경기 회복의 조짐이 보이다.
景気回復の兆しが見える。
・ 문제가 진전될 조짐이 보입니다.
問題が進展する兆しが見えます。
・ 변화의 조짐이 내부에서 태동하고 있다.
変化の兆しが内部で芽生え始めている。
・ 경기가 풀릴 조짐이 보이기 시작했다.
景気がよくなる兆しが見えてきた。
・ 경제 성장은 일시적으로 기세가 꺾였지만, 회복의 조짐이 보이고 있다.
経済の成長は一時的に勢いが止まったが、回復の兆しが見えてきた。
・ 역성장 조짐이 있기 때문에 신속한 대응이 필요합니다.
逆成長の兆しがあるため、迅速な対応が必要です。
・ 경기가 좋아질 조짐이 있어요.
景気が上向く兆しがあります。
・ 새로운 시대의 조짐이 느껴집니다.
新しい時代の兆しが感じられます。
・ 문제가 해결로 향할 조짐이 보입니다.
問題が解決に向かう兆しが見えます。
・ 변화의 조짐이 찾아오고 있습니다.
変化の兆しが訪れています。
・ 컨디션이 회복될 조짐이 보입니다.
体調が回復に向かう兆しが見られます。
・ 경기 회복 조짐이 경제 지표에 나타나고 있습니다.
景気回復の兆しが経済指標に現れています。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 선풍을 일으키다(旋風を巻き起こす)
  • 편견을 깨다(偏見を破る)
  • 의견을 구하다(意見を求める)
  • 밧줄을 힘껏 당기다(綱をぐいと引く..
  • 한숨을 짓다(ため息をつく)
  • 한계에 이르다(限界に達する)
  • 물결이 일다(波が立つ)
  • 햇빛이 쏟아지다(日光が降り注ぐ)
  • 닥치는 대로(手当たり次第に)
  • 노폐물이 쌓이다(老廃物がたまる)
  • 운수를 보다(運勢を見る)
  • 여간 아니다(普通ではない)
  • 급속히 퍼지다(急速に広がる)
  • 방해가 되다(邪魔になる)
  • 힘이 되다(力になる)
  • 숱이 많다(髪の毛が多い)
  • 날씨가 흐리다(曇る)
  • 견해차를 좁히다(見解の差を縮める)
  • 부를 쌓다(富を築く)
  • 돈을 받다(お金を受け取る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.