カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 여간 아니다とは 意味 ： 普通ではない、並大抵ではない 読み方 ： 여간 아니다、ヨガン アニダ 類義語 ： 보통일이 아니다、 비정상、 범상치 않다、 예사롭지 않다、 여간(이) ～아니다 「普通ではない」は韓国語で「여간 아니다」という。「普通ではない（여간 아니다）」は、通常の状態ではない、特別なことや異常なことが起こっているときに使われる表現です。特に、何かが非常に強調される時に使われます。 「普通ではない」の韓国語「여간 아니다」を使った例文 ・ 그가 성공하게 된 것은 젊을 때의 여간 아닌 노력의 결과라고 할 수 있다. 彼が成功したのは、若い時の並大抵ではない努力の結果だと言える。 ・ 그의 재능은 여간 아니다. 彼の才能は普通ではない。 ・ 그녀의 노력은 여간 아니다. 彼女の努力は普通ではない。 ・ 그 작가의 집필 속도는 여간 아니다. あの作家の執筆速度は普通ではない。 ・ 그는 여간해서는 사람에게 부탁하지 않는다. ：彼はよほどでない限り人に頼まない。 ・ 그녀는 여간해서는 자기 의견을 바꾸지 않는다. 彼女はよほどでない限り自分の意見を変えない。 ・ 이 기계는 여간해서는 고장 나지 않는다. この機械は並大抵では故障しない。 ・ 그 회사는 여간해서는 채용하지 않는다. その会社は簡単には採用しない。 ・ 그는 여간해서는 사람 앞에서 울지 않는다. 彼はよほどでない限り人前で泣かない。 ・ 이 문제는 여간해서는 풀기 어렵다. この問題は普通には解くのが難しい。 ・ 나는 여간해서는 늦잠을 자지 않는다. 私はよほどでない限り寝坊しない。 ・ 그 사람은 여간해서는 화를 내지 않는다. その人は簡単には怒らない。 ・ 손님을 대접하는 게 여간하게 쉽지 않다. お客をもてなすのはちっとやそっとではない。 ・ 자수성가를 하는 게 여간한 게 아니다. 自力で成功したのは並大抵ではない。 「여간 아니다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

상처를 주다（傷つける）

기억이 가물가물하다（記憶があやふや..

열차가 탈선하다（列車が脱線する）

시야를 넓히다（視野を広げる）

지나지 않다（～に過ぎない）

결과를 얻다（結果を得る）

유치하기 짝이 없다（幼稚極まりない..

고객을 모으다（顧客を集める）

홀대를 받다（冷遇される）

일을 착수하다（仕事に着手する）

성격이 좋다（性格が良い）

껍질을 까다（皮をむく）

노래를 부르다（歌を歌う）

애를 키우다（子どもを育てる）

시간에 대다（間に合う）

노래를 잘하다（歌が上手い）

은근히 닮았다（なんとなく似ている）

스트레스를 받다（ストレスを受ける）

솜씨를 자랑하다（腕を見せる）

명성에 걸맞다（名に背かない）