カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 여간 아니다とは 意味 ： 普通ではない、並大抵ではない 読み方 ： 여간 아니다、ヨガン アニダ 類義語 ： 보통일이 아니다、 비정상、 범상치 않다、 예사롭지 않다、 여간(이) ～아니다 「普通ではない」は韓国語で「여간 아니다」という。「普通ではない（여간 아니다）」は、通常の状態ではない、特別なことや異常なことが起こっているときに使われる表現です。特に、何かが非常に強調される時に使われます。 「普通ではない」の韓国語「여간 아니다」を使った例文 ・ 그가 성공하게 된 것은 젊을 때의 여간 아닌 노력의 결과라고 할 수 있다. 彼が成功したのは、若い時の並大抵ではない努力の結果だと言える。 ・ 그의 재능은 여간 아니다. 彼の才能は普通ではない。 ・ 그녀의 노력은 여간 아니다. 彼女の努力は普通ではない。 ・ 그 작가의 집필 속도는 여간 아니다. あの作家の執筆速度は普通ではない。 ・ 손님을 대접하는 게 여간하게 쉽지 않다. お客をもてなすのはちっとやそっとではない。 ・ 자수성가를 하는 게 여간한 게 아니다. 自力で成功したのは並大抵ではない。 ・ 물가가 여간하게 오른 게 아니다. 物価はとても上がった。 ・ 계속되는 실패에 실의가 쌓여간다. 続く失敗に失意が募っていく。 ・ 매일 조금씩 공부하면 티끌 모아 태산처럼 지식이 쌓여간다. 毎日少しずつ勉強すれば、塵も積もれば山となるように知識が増えていく。 ・ 그토록 젊은 사람이 벌써 사장이라니 실력이 여간이 아닌가 보네. そんなに若い人がもう社長だなんて、実力がかなりなんだね。 ・ 하여간 우리는 그 문제를 해결할 방법을 찾을 것입니다. いずれにせよ、私たちはその問題を解決する方法を見つけるでしょう。 ・ 하여간 우리는 냉정한 판단을 내려야 합니다. いずれにせよ、私たちは冷静な判断を下さなければなりません。 ・ 하여간 우리는 긍정적으로 생각할 필요가 있습니다. いずれにせよ、私たちは前向きに考える必要があります。 ・ 하여간 이 계획은 위험이 따릅니다. いずれにせよ、この計画はリスクが伴います。 「여간 아니다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

절호의 찬스（絶好のチャンス）

월급을 타다（月給をもらう）

체면을 유지하다（世間体を保つ）

잘못을 고치다（間違いを正す）

톡 쏘다（鼻につんと来る）

스트레스를 받다（ストレスを受ける）

생활비를 벌다（生活費を稼ぐ）

분위기를 연출하다（雰囲気を演出する..

재앙을 만나다（災難に遭う）

상을 타다（賞をとる）

등을 펴다（背筋を伸ばす）

전력을 소비하다（電気を消費する）

넉넉지 않다（余裕がない）

사정이 생기다（事情が生じる）

눈이 마주치다（目が合う）

포용력이 있다（包容力がある）

액셀을 밟다（アクセルを踏む）

숨을 내쉬다（息を吐く）

반응을 살피다（反応をうかがう）

머리를 빗다（髪をとかす）