슈퍼갑とは:「スーパー甲」は韓国語で「슈퍼갑 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 : スーパー甲、非常に優位な立場にある人や組織
読み方 : 슈퍼갑、syu-pŏ-gap、シュポカプ
漢字 : ~甲
슈퍼갑(スーパー甲)の意味
「スーパー甲」は韓国語で「슈퍼갑」という。슈퍼갑(スーパー甲)は、「非常に優位な立場にある人や組織」を指す俗語です。「갑(甲)」は契約や取引関係で優位に立つ側を表し、「슈퍼」はその強調です。通常、取引の「갑과 을(甲と乙)」の関係から生まれた言葉で、「슈퍼갑」は相手に対して圧倒的な権力や影響力を持つことを意味します。まるで天の上から見下ろすような立場、存在であることを皮肉の意味を込めていう言葉としても使われます。
「スーパー甲」の韓国語「슈퍼갑」を使った例文
・ 그 회사는 시장에서 완전 슈퍼갑이에요.
その会社は市場で完全に優位な立場です。
・ 요즘 대기업이 슈퍼갑으로 행동한다는 비판이 많아요.
最近、大企業がスーパー甲として振る舞っているという批判が多いです。
・ 슈퍼갑 앞에서 을은 할 말을 잃어요.
スーパー甲の前では乙は何も言えなくなります。
・ 그는 팀에서 슈퍼갑처럼 군림하고 있어요.
彼はチームでスーパー甲のように君臨しています。
・ 소비자는 슈퍼갑인 회사에 맞서야 해요.
消費者はスーパー甲の企業に立ち向かわなければなりません。
・ 회사 내에서도 슈퍼갑과 을의 관계가 형성돼요.
会社内でもスーパー甲と乙の関係が形成されます。
・ 그는 슈퍼갑처럼 행동하지만 사실은 을이에요.
彼はスーパー甲のように振る舞っていますが、実は乙です。
・ 슈퍼갑의 요구가 지나쳐서 문제예요.
スーパー甲の要求が過度で問題です。
・ 요즘은 슈퍼갑도 소비자의 목소리를 들어야 해요.
最近はスーパー甲も消費者の声を聞かなければなりません。
・ 슈퍼갑과 을의 관계를 평등하게 만들 수는 없을까요?
スーパー甲と乙の関係を平等にすることはできないのでしょうか?
・ 슈퍼갑의 지위를 이용해 남을 괴롭히면 안 돼요.
スーパー甲の地位を利用して他人をいじめてはいけません。
・ 슈퍼갑이라고 해서 모든 걸 결정할 수는 없어요.
スーパー甲だからといってすべてを決定できるわけではありません。
・ 우리는 슈퍼갑의 횡포를 막기 위해 단결해야 해요.
私たちはスーパー甲の横暴を防ぐために団結しなければなりません。
・ 슈퍼갑인 것처럼 보이지만 속은 여린 사람이에요.
スーパー甲のように見えますが、内面は繊細な人です。
・ 슈퍼갑이 되기 위해 경쟁이 치열해요.
スーパー甲になるための競争が激しいです。
・ 슈퍼갑의 횡포가 뉴스에서 자주 다뤄져요.
スーパー甲の横暴がニュースでよく取り上げられます。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 심멎(心臓が止まる)
  • 혼술남녀(一人でお酒を飲む男女)
  • 날방(楽な放送番組)
  • 얼빠(顔だけ好き好むファン)
  • 저질 댄스(いやらしいダンス)
  • 열공(猛勉強)
  • 루비족(ルビー族)
  • 몰빵하다(すべてを賭ける)
  • 올킬(席巻)
  • 디지털 치매(デジタル認知症)
  • 남탓충(なんでも他人のせいにする人)
  • 트윈슈머(同じ嗜好や趣味、考え方の消..
  • 몰카(隠しカメラ)
  • 그린라이트(グリーンライト)
  • 맘충(ママ虫)
  • 나오미족(ナオミ族)
  • 뇌섹남(頭が良くてセクシーな男性)
  • 낙바생(就職を勝ち取った学生)
  • 기존쎄(気がめっちゃ強い)
  • 패완얼(ファッションの完成は顔)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.