カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 외람되다とは 意味 ： 差し出がましい、出過ぎだ、甚だ恐縮である、身分不相応である、恐れ多い 読み方 ： 외람되다 / 웨람뒈다、oe-ram-doe-da、ウェラムデダ 漢字 ： 猥濫～ 「差し出がましい」は韓国語で「외람되다」という。「외람되다」は、目上の人に対して自分の行為や発言が身のほどを超えていて失礼になるかもしれないとへりくだるときの表現です。非常に丁寧で改まった言い方です。 「差し出がましい」の韓国語「외람되다」を使った例文 ・ 외람되지만 한 말씀 드리겠습니다. 差し出がましいですが、一言申し上げます。 ・ 외람되오나 의견을 말씀드려도 될까요? 僭越ながら意見を申し上げてもよろしいでしょうか。 ・ 외람된 부탁을 드리게 되어 죄송합니다. 差し出がましいお願いをして申し訳ありません。 ・ 외람되지만 이 부분은 수정이 필요합니다. 差し出がましいですが、この部分は修正が必要です。 ・ 외람되오나 다시 한번 확인 부탁드립니다. 恐れ入りますが、もう一度ご確認をお願いいたします。 ・ 외람된 말씀일 수 있으나 솔직히 말씀드리겠습니다. 僭越な言い方かもしれませんが、率直に申し上げます。 ・ 외람되지만 질문 하나 드려도 될까요? 差し出がましいですが、質問を一つしてもよろしいでしょうか。 ・ 외람되오나 제 생각을 말씀드리겠습니다. 僭越ながら私の考えを申し上げます。 ・ 외람된 행동을 한 점 사과드립니다. 差し出がましい行動をしたことをお詫び申し上げます。 ・ 외람되지만 도움을 요청드리고 싶습니다. 恐れ入りますが、お力添えをお願いしたいです。 < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

수치스럽다（恥ずかしい）

강직하다（剛直だ）

우중충하다（どんよりする）

급격하다（急激だ）

장하다（立派だ）

다분하다（可能性が大きい）

삼삼하다（鮮やかに目に浮かぶ）

간사하다（ずるい）

애절하다（切ない）

달갑다（満足だ）

까다롭다（気難しい（きむずかしい））

잘나다（偉い）

매캐하다（煙たい）

굵다랗다（太い）

평온하다（平穏だ）

꿀꿀하다（気持ちが落ち込む）

부주의하다（不注意する）

달아오르다（熱くなる）

뜻있다（意義がある）

비싸다（値段が高い）