カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新聞・雑誌、韓国語能力試験5・6級 출간とは 意味 ： 出刊、出版、発刊 読み方 ： 출간、chul-gan、チュルガン 漢字 ： 出刊 類義語 ： 출판、 발간 「出刊」は韓国語で「출간」という。「출간」は、新しい本を初めて発行する際に使いますが、既に出た本を再度印刷する場合は「再出간」と表現されます。 「出刊」の韓国語「출간」を使った例文 ・ 출간 준비가 한창이다. 出版準備が進んでいる。 ・ 신간 출간 소식을 알렸다. 新刊出版の知らせを伝えた。 ・ 출간 일정이 연기되었다. 出版スケジュールが延期された。 ・ 출간 후 베스트셀러가 되었다. 出版後ベストセラーになった。 ・ 작가가 직접 출간에 참여했다. 作家が直接出版に参加した。 ・ 출간 작업을 마쳤다. 出版作業を終えた。 ・ 이 출간물은 많은 사람들에게 사랑받았다. この出版物は多くの人々に愛された。 ・ 최초로 출간된 책은 지금도 보존되어 있다. 最初に出版された本は今も保存されている。 ・ 이 소설은 완결판으로 다시 출간되었다. この小説は完結版として再出版された。 ・ 그 사진작가의 사진집이 출간되었다. その写真作家の写真集が出版された。 ・ 새로운 책이 출간되는 것을 목이 빠지게 기다린다. 新しい本が発売されるのを首を長くして待つ。 ・ 출간된 후 3개월 만에 판매 부수 약 30만 부를 돌파했다. 発売された約3カ月で販売部数30万部を突破した。 ・ 신인 작가는 첫 책을 출간했어요. 新人作家が初めて本を出版しました。 ・ 초판 출간 후 몇 년 뒤 개정판이 발행됐다. 初版の出版から数年後、改訂版が発行された。 ・ 번역본 출간에 많은 편집자가 관여했다. 翻訳本の出版にあたって、多くの編集者が関わった。 ・ 그녀의 요리책이 개정판으로 재출간되었다. 彼女の料理本が改訂版で再出版された。 ・ 그의 소설이 개정판으로 재출간되었다. 彼の小説が改訂版として再出版された。 「출간」の例文をすべてを見る 「出刊」の韓国語「출간」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 출간하다（チュルガンハダ） 出版する、出刊する、発刊する 출간되다（チュルガンデダ） 出版される、発刊される < 前   次 > 印刷する

新聞・雑誌関連の韓国語

스포츠 신문（スポーツ新聞）

사회면（社会面）

송고하다（送稿する）

취재진（取材陳）

표지（表紙）

신문 배달（新聞配達）

간행물（刊行物）

상하편（上下巻）

외신 기자（外信記者）

학술지（学術雑誌）

밀착 취재（密着取材）

기사（記事）

동아일보（東亜日報）

기고문（寄稿文）

비즈니스서（ビジネス書）

언론（マスコミ）

공동기자회견（共同記者会見）

원고 마감일（原稿締切日）

필화（筆禍）

주간지（週刊誌）