カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 複合表現 현명한 선택とは 意味 ： 賢い選択、賢明な選択 読み方 ： 현명한 선택、hyŏn-myŏng-han sŏn-taek、ヒョンミョンハンソンテク 漢字 ： 賢明～選択 「賢い選択」は韓国語で「현명한 선택」という。 「賢い選択」の韓国語「현명한 선택」を使った例文 ・ 말을 아끼는 게 되려 현명한 선택일 수 있어요. 言葉を控えることが、むしろ賢明な選択かもしれません。 ・ 복지부동은 때로 현명한 선택일 수도 있다. 伏地不動は時に賢明な選択でもある。 ・ 우를 범하지 않고 더 현명한 선택을 했어야 했다. 愚かを犯すことなく、もっと賢明な選択をすべきだった。 ・ 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다는 진리를 이해함으로써, 더 현명한 선택을 할 수 있게 된다. 豆を植えれば豆が生えるという真理を理解することで、より賢明な選択ができるようになる。 ・ 뿌린 대로 거둔다는 진리를 이해함으로써 더 현명한 선택을 할 수 있다. 蒔いた種は刈り取るという真理を理解することで、より賢明な選択ができる。 ・ 앞잡이가 되는 것은 결코 현명한 선택이 아닙니다. お先棒を担ぐことは、決して賢い選択ではありません。 ・ 백만장자의 비결은 오랜 노력과 현명한 선택에 있습니다. 百万長者の秘密は、長年の努力と賢い選択にある。 ・ 섭리에 따라 행동하는 것은 현명한 선택입니다. 摂理に従って行動することは、賢明な選択です。 ・ 자연계의 변화를 받아들이는 것은 현명한 선택입니다. 自然界の変化を受け入れることは、賢明な選択です。 < 前   次 > 印刷する

複合表現関連の韓国語

고약한 냄새（異臭）

정당한 대가（正当な対価）

어색한 만남（気まずい出会い）

고르는 방법（選び方）

공격적 행동（攻撃的行動）

엄격한 선생님（厳格な先生）

흐뭇한 표정（ほほえましい表情）

쌀쌀한 계절（肌寒い季節）

중대한 결함（重大な欠点）

그 대신（その代わりに）

이상한 사람（変な人）

근검 절약（勤倹節約）

일정한 속도（一定の速度）

가파른 언덕（急な坂）

죄와 벌（罪と罰）

어느 순간부터（いつのまにか）

날카로운 칼（鋭いナイフ）

무선 조종（無線操縦）

공공의 적（公敵）

민감한 피부（敏感肌）