カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 複合表現 현명한 선택とは 意味 ： 賢い選択、賢明な選択 読み方 ： 현명한 선택、hyŏn-myŏng-han sŏn-taek、ヒョンミョンハンソンテク 漢字 ： 賢明～選択 「賢い選択」は韓国語で「현명한 선택」という。 「賢い選択」の韓国語「현명한 선택」を使った例文 ・ 말을 아끼는 게 되려 현명한 선택일 수 있어요. 言葉を控えることが、むしろ賢明な選択かもしれません。 ・ 복지부동은 때로 현명한 선택일 수도 있다. 伏地不動は時に賢明な選択でもある。 ・ 우를 범하지 않고 더 현명한 선택을 했어야 했다. 愚かを犯すことなく、もっと賢明な選択をすべきだった。 ・ 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다는 진리를 이해함으로써, 더 현명한 선택을 할 수 있게 된다. 豆を植えれば豆が生えるという真理を理解することで、より賢明な選択ができるようになる。 ・ 뿌린 대로 거둔다는 진리를 이해함으로써 더 현명한 선택을 할 수 있다. 蒔いた種は刈り取るという真理を理解することで、より賢明な選択ができる。 ・ 앞잡이가 되는 것은 결코 현명한 선택이 아닙니다. お先棒を担ぐことは、決して賢い選択ではありません。 ・ 백만장자의 비결은 오랜 노력과 현명한 선택에 있습니다. 百万長者の秘密は、長年の努力と賢い選択にある。 ・ 섭리에 따라 행동하는 것은 현명한 선택입니다. 摂理に従って行動することは、賢明な選択です。 ・ 자연계의 변화를 받아들이는 것은 현명한 선택입니다. 自然界の変化を受け入れることは、賢明な選択です。 < 前   次 > 印刷する

複合表現関連の韓国語

본인의 노력（本人の努力）

성과의 가시화（成果の可視化）

현명한 선택（賢い選択）

진정한 친구（真の友達）

압도적인 승리（圧倒的な勝利）

획기적인 사건（画期的な出来事）

직립 자세（直立の姿勢）

엄청난 실수（とんでもない失敗）

진지한 표정（真剣な顔つき）

상냥한 미소（優しい笑み）

뼈저린 반성（痛切な反省）

온도 변화（温度変化）

폭넓은 지지（幅広い支持）

중대한 결정（重大な決定）

낮은 수준（低い水準）

위중한 상태（危篤状態）

뜻하지 않은（思いもよらぬ）

강경한 태도（強硬な態度）

고된 일（きつい仕事）

역사의 산증인（歴史の生き証人）