カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 점화하다とは 意味 ： 点火する、火を付ける 読み方 ： 점화하다、chŏm-hwa-ha-da、チョムファハダ 漢字 ： 点火～（點火） 類義語 ： 불을 지피다、 불을 지르다、 불을 붙이다 「点火する」は韓国語で「점화하다」という。점화하다は、物理的に火やエンジンを点火する意味だけでなく、比喩的に何かの動きや事態を開始させる際にも使われます。 「点火する」の韓国語「점화하다」を使った例文 ・ 캠프파이어를 시작하기 위해 불을 점화했다 キャンプファイヤーを始めるために火をつけた。 ・ 새 정책이 사회적 논쟁을 점화했다. 新しい政策が社会的な論争を引き起こした。 ・ 화재 경보기가 연기를 감지하고 자동으로 점화했다. 火災報知器が煙を感知し自動的に点火した。 ・ 논쟁이 그의 발언으로 점화되었다. 議論が彼の発言によって激化した。 ・ 폭발물이 점화되면서 큰 사고가 났다. 爆発物が点火して大事故が起きた。 ・ 로켓 엔진이 성공적으로 점화되었다. ロケットエンジンが無事に点火された。 ・ 성화가 개막식에서 점화되면 올림픽이 공식적으로 시작됩니다. 聖火が開会式で点灯されると、オリンピックが正式に始まります。 ・ 성화는 올림픽의 상징으로 개막식에서 점화됩니다. 聖火はオリンピックの象徴であり、開会式で点火されます。 ・ 성화를 점화할 마지막 주자는 올림픽에서 초미의 관심사다. 聖火を点火する最終走者は、五輪では焦眉の関心事だ。 ・ 분쟁이 재점화되고 정전 합의가 깨졌습니다. 紛争が再燃し、停戦合意が破られました。 ・ 성냥불로 불꽃을 점화했어요. マッチの火で花火に点火しました。 ・ 로켓 엔진이 점화되면 가속도가 점차 증가한다. ロケットのエンジンが点火されると、加速度が次第に増加する。 ・ 가스레인지 점화 스위치가 고장났습니다. ガスレンジの点火スイッチが壊れています。 「점화하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

새다（夜が明ける）

구체화되다（具体化される）

고문하다（拷問する）

쫓기다（追われる）

경악케하다（驚愕させる）

상쇄하다（相殺する）

손실되다（失われる）

열띠다（熱を帯びる）

감정이입하다（感情移入する）

넘어가다（渡される）

미루다（先送る）

유래하다（由来する）

들이키다（飲み込む）

탐내다（欲しがる）

멀미하다（乗り物酔いする）

갈아타다（乗り換える）

품절되다（品切れになる）

미끄러지다（滑る）

재림하다（再臨する）

당기다（心が動く）