온전하다とは、まともだの韓国語ページ Kpedia

온전하다とは：「まともだ」は韓国語で「온전하다 」という。

韓国語辞書ケイペディア

カテゴリー

：

온전하다 (온전하다)とは

意味

：

まともだ、欠けたところなく完全だ、傷がない、どこにも異常がない、完全だ

読み方

：

온전하다、on-jŏn-ha-da、オンジョナダ

漢字

：

穩全～

類義語

：

「まともだ」は韓国語で「온전하다」という。否定表現は「온전하지 못하다,온전치 못하다」などを使う。口言では「멀쩡하다」をよく使う。

「まともだ」の韓国語「온전하다」を使った例文

・	할아버지는 이제 정신이 온전치 못하다.
	おじいさんはもう精神が病んでいる。
・	교통사고를 당해 몸이 온전치 못하다.
	交通事故に遭い、体が正常ではない。
・	경제성장은 회복했지만, 고용 시장은 온전한 회복에 이르지 않고 있다.
	経済成長は回復したものの、雇用市場は完全な回復に至っていない。
・	나한테 까불면 온전치 못할 거야.
	俺にふざけたことすると普通じゃいられないぞ。
・	그것은 정부 책임을 방기하고 생존을 온전히 개인에게 떠넘기는 신자유주의적 발상이라고 주장했다.
	それは政府責任を放棄し、生存を完全に個人に押し付ける新自由主義的発想だと主張した。
・	사람을 깊이 사랑하면 그 사람을 온전히 이해할 수 있습니다.
	深く愛すれば、その一人を完全に理解できます。

< 前次 >

まともだ、欠けたところなく完全だ、傷がない、どこにも異常がない、完全だは、韓国語で온전하다です。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。

形容詞関連の韓国語